Paroles et traduction 911 - Bodyshakin' (radio mix)

CHORUS
You got my body shaking, sends a shiver to my soul
I didn′t get no warning, you got me shaking to the bone
I got my secret weapon, I'm gonna get you all alone, yeah yeah
So let your body lose control
I was the boy walking tough, king of the street
Believed in making my own destiny, yeah
Victim of love, I made a promise that I′d never be
Another one of love's fatalities
Rule number one was running wild and always running free
Didn't need no luck, my guardian angel looking over me
You passed me by, I got the vibe, left me in disbelief
Arrow to my heart, at hurricane velocity
You pierced my emotional armour
Bolt of lightning couldn′t hit me harder
CHORUS
Everybody say I aim too high, out of my league
I′ve gotta step into reality, yeah
Different sides, different styles, certain tragedy
I got you in my sights, so please believe it's harmony
You pierced my emotional armour
Blot of lightning couldn′t hit me harder
CHORUS
This is simple as a one-two-three
We've been drawn together by love-power energy
I wanna be your lover, I wanna be your friend
I wanna be your lifetime, not just your weekend
Check it out, check it out, check it check it out
I wanna be homeboy, ain′t no doubt
I wanna be your first choice, never let you down
Love, Peace, I'm out of here brothers
You pierced my emotional armour
Bolt of lightning couldn′t hit me harder
CHORUS
(Repeat until fade)

Припев
: Ты заставляешь мое тело дрожать, посылаешь дрожь в мою душу.
Я не получил никакого предупреждения, ты заставил меня дрожать до костей.
У меня есть мое секретное оружие, я собираюсь заполучить тебя совсем одного, да, да.
Так что позволь своему телу потерять контроль.
Я был мальчиком, ходящим жестко, королем улицы.
Верил в то, что сам творю свою судьбу, да
Жертва любви, я дал обещание, что никогда ею не стану.
Еще одна гибель любви.
Правило номер один - быть диким и всегда быть свободным.
Мне не нужна была удача, мой ангел-хранитель наблюдал за мной.
Ты прошел мимо меня, я почувствовал вибрацию, оставил меня в недоумении.
Стрела в сердце со скоростью урагана.
Ты пробил мою эмоциональную броню.
Молния не могла ударить меня сильнее.
ХОР
Все говорят, что я стремлюсь слишком высоко, не в своей лиге.
Я должен шагнуть в реальность, да
Разные стороны, разные стили, определенная трагедия.
Я держу тебя в поле зрения, так что, пожалуйста, поверь, что это гармония.
Ты пробил мою эмоциональную броню.
Вспышка молнии не могла ударить меня сильнее.
ХОР
Это просто, как раз-два-три.
Нас соединила энергия силы любви.
Я хочу быть твоим любовником, я хочу быть твоим другом.
Я хочу быть твоей жизнью, а не только твоими выходными.
Зацени это, зацени это, зацени это, зацени это.
Я хочу быть домашним парнем, без сомнения.
Я хочу быть твоим первым выбором, никогда не подведу тебя.
Любовь, мир, Я ухожу отсюда, братья.
Ты пробил мою эмоциональную броню.
Молния не могла ударить меня сильнее.
Припев
(повторяется до затухания)