911 - Perfect Storm - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 911 - Perfect Storm




Perfect Storm
Tempête Parfaite
Can you feel it coming?
Tu peux le sentir arriver ?
The winds are changing
Le vent change
They're pulling ya my way
Il te tire vers moi
And pretty soon it maybe
Et bientôt, peut-être
Cloudy with a chance with of your body on me tonight
Nuageux avec une possibilité de ton corps sur moi ce soir
Change of weather forecast and your plans for reals, and I'm
Changement de prévisions météo et de tes plans, pour de vrai, et je suis
Gonna make a pour down between your legs, nice
En train de faire pleuvoir entre tes jambes, c’est bien
You know that I want you
Tu sais que je te veux
To rain down, just do it
Pour qu’il pleuve, fais-le juste
Baby, just come down on me
Bébé, descends sur moi
Like the rainfall
Comme la pluie
Don't be shy
Ne sois pas timide
I'll touch your sky
Je toucherai ton ciel
And then some more
Et encore plus
Baby, just spin it round for me
Bébé, tourne juste pour moi
Like a cyclone
Comme un cyclone
Don't you hide ya
Ne caches pas
Thunder thighs
Tes cuisses de tonnerre
I love the storm
J’aime la tempête
Grippin' on your thigh
Je tiens tes cuisses
Girl you're getting wetter
Chérie, tu deviens plus humide
All I wanna do is dive in your (ocean)
Tout ce que je veux faire est de plonger dans ton (océan)
I know you can feel it coming
Je sais que tu peux le sentir arriver
The perfect disaster coming baby
La parfaite catastrophe arrive, bébé
Ima beat it up just how you want it (how you want it)
Je vais le marteler comme tu le veux (comme tu le veux)
Make it rain down
Faire pleuvoir
Without no warning (no warning)
Sans prévenir (sans prévenir)
Ima make you lose your mind
Je vais te faire perdre la tête
Lose your mind
Perdre la tête
Baby you and me Ima take you deep tonight
Bébé, toi et moi, je vais t’emmener au plus profond ce soir
Take it all off baby girl Ima treat you right
Enlève tout, petite chérie, je vais bien te traiter
Gonna make it pour down between your legs
Je vais faire pleuvoir entre tes jambes
Baby drippin' on this head
Bébé, qui coule sur ma tête
You know that I want ya
Tu sais que je te veux
To rain down
Pour qu’il pleuve
Baby, just come down on me
Bébé, descends sur moi
Like the rainfall
Comme la pluie
Don't be shy
Ne sois pas timide
I'll touch your sky
Je toucherai ton ciel
And then some more
Et encore plus
Baby, just spin it round for me
Bébé, tourne juste pour moi
Like a cyclone
Comme un cyclone
Don't you hide ya
Ne caches pas
Thunder thighs
Tes cuisses de tonnerre
I love the storm
J’aime la tempête
Baby
Bébé
I need to know
J’ai besoin de savoir
That thing you got
Ce que tu as
That perfect storm
Cette tempête parfaite
Tell me is it mine or not
Dis-moi, c’est à moi ou pas
Yeah
Ouais
See I just need to get all up inside you
Tu vois, j’ai juste besoin d’être en toi
Dead center to the eye of your cyclone
En plein cœur de l’œil de ton cyclone
We'll go loud
On va être fort
Make your thunder clap all night oh
Faire tonner ton tonnerre toute la nuit, oh
I rain in ya
Je pleus sur toi
Think I just might oh
Je pense que je vais peut-être oh
Oh baby
Oh bébé
Don't you know I love
Tu ne sais pas que j’aime
Your perfect storm
Ta tempête parfaite
Oh yeah
Oh ouais
Wont you just
Ne veux-tu pas juste
Rain it down on me yeah yeah
Faire pleuvoir sur moi ouais ouais
(Coz baby)
(Parce que bébé)
(No nah nah nah nah nah)
(Non, non, non, non, non, non)
(Daisy)
(Daisy)
Oh whoa oh
Oh whoa oh
No no no
Non non non
Nah nah nah
Non non non
Baby
Bébé
No no nah nah
Non non, non, non
Whoa
Whoa
Thunder thighs
Cuisses de tonnerre
I love the storm
J’aime la tempête





Writer(s): Daniel Romney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.