916Koneko feat. Pompi - Purple Moncler - Bass Boosted - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 916Koneko feat. Pompi - Purple Moncler - Bass Boosted




Purple Moncler - Bass Boosted
Doudoune violette - Bass Boosted
Yeah
Ouais
Fentanyl and Xan both, damn
Fentanyl et Xanax, putain
Pompi Go Crazy
Pompi Deviens fou
Diamonds and a Moncler (Beep)
Des diamants et une Moncler (Bip)
Yeah (Beep, beep)
Ouais (Bip, bip)
Uh (Grah)
Euh (Grah)
Walking 'round Atlanta
Je me balade à Atlanta
In a purple Moncler
Avec une doudoune violette Moncler
Money long, blonde hair, I don't care
Plein de fric, cheveux blonds, je m'en fous
Ain't that your lil' girlfriend
C'est pas ta petite amie, là-bas ?
Standing over there?
Qui est debout ?
She walked over to my chair
Elle s'est approchée de ma chaise
Then she start to dirty dance,
Puis elle a commencé à danser lascivement,
Her hands down my pants
Ses mains dans mon pantalon
Dick her down like my name Dirty Dan
Je la prends comme si je m'appelais Dirty Dan
Just call me Dirty Dan
Appelle-moi juste Dirty Dan
She gon' twerk for these bands,
Elle va twerker pour ces billets,
She gon' hit a handstand
Elle va faire le poirier
Drip too hard, my Saint Laurent
Trop stylé, mon Saint Laurent
Barack Obama state of mind, nigga,
L'état d'esprit de Barack Obama, mec,
"Yes, we can" (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
"Yes, we can" (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Especially when all these haters said,
Surtout quand tous ces rageux disaient,
"No, I can't" (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
"No, I can't" (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
MVP, rookie of the year,
MVP, recrue de l'année,
The goddamn champ
Le putain de champion
She wanna fuck all night long, ready, set, go
Elle veut baiser toute la nuit, à vos marques, prêts, partez
Blow up in that bitch face (Uh), I confetti that ho
J'explose à la gueule de cette salope (Uh), je la couvre de confettis
150 for a show, count the fetty then I'm gone
150 000 pour un concert, je compte le fric et je me tire
150 be the gang, NLMB we coming strong
150 c'est le gang, NLMB on arrive fort
(Let's go, let's go, let's go!)
(C'est parti, c'est parti, c'est parti !)
She said she wanna love me, I
Elle a dit qu'elle voulait m'aimer, j'
Told her to leave my heart alone
lui ai dit de laisser mon cœur tranquille
I hate it when I start to care about these evil ass hoes
Je déteste quand je commence à m'attacher à ces putes maléfiques
I know that they don't love me, they just want my fucking cash flow
Je sais qu'elles ne m'aiment pas, elles veulent juste mon putain de fric
These hoes manipulate to gather money and that's wrong
Ces putes manipulent pour amasser de l'argent et c'est mal
But who am I to judge?
Mais qui suis-je pour juger ?
I used to rob and jug and hit them stains (Jug!)
Je braquais les épiceries (Ouais !)
I can't blame another motherfucker for doing the same thing (Yeah!)
Je ne peux pas en vouloir à un autre enfoiré de faire pareil (Ouais !)
Especially when you broke, that's the—worst pain (Uh-huh!)
Surtout quand t'es fauché, c'est la pire douleur (Uh-huh !)
But off me, bae, money you will not make
Mais avec moi, bébé, tu ne gagneras pas d'argent
Oh, ain't that the truth, I'm preaching, having church, oh
Oh, c'est la vérité, je prêche, on dirait une église, oh
For that bag, these hoes taking they shirts—off (Uh-huh)
Pour ce sac, ces putes enlèvent leurs hauts (Uh-huh)
Even teach they self how to squirt, oh (Uh-huh)
Elles apprennent même à gicler, oh (Uh-huh)
I had to expose them, guess I'm a jerk, oh
J'ai les exposer, je suppose que je suis un connard, oh
Walking 'round Atlanta in a purple Moncler (What?)
Je me balade à Atlanta avec une doudoune violette Moncler (Quoi ?)
Money long, blonde hair, I don't care
Plein de fric, cheveux blonds, je m'en fous
Ain't that your lil' girlfriend standing over there?
C'est pas ta petite amie qui est debout là-bas ?
She walked over to my chair
Elle s'est approchée de ma chaise
Then she start to dirty dance,
Puis elle a commencé à danser lascivement,
Her hands down my pants (Yeah, yeah, yeah, what?)
Ses mains dans mon pantalon (Ouais, ouais, ouais, quoi ?)
She gon' twerk for these bands,
Elle va twerker pour ces billets,
She gon' hit a handstand (Yeah, yeah, yeah)
Elle va faire le poirier (Ouais, ouais, ouais)
Hollow tips ricochet,
Les balles à tête creuse ricochent,
Hit him then they hit his mans
Le touchent puis touchent son pote
Uh, ayy, count that cash up (Cash)
Uh, ayy, compte ce fric (Fric)
Uh, I'm too ahead they can't catch up (Skrrt)
Uh, j'ai trop d'avance, ils ne peuvent pas me rattraper (Skrrt)
Team too ahead, they can't catch us (Gang gang)
L'équipe a trop d'avance, ils ne peuvent pas nous rattraper (Gang gang)
Fifty shots to his head, he need back up, for real
Cinquante balles dans la tête, il a besoin de renforts, pour de vrai
I don't like toting guns, but I may have to shoot to kill (For real)
J'aime pas me trimballer avec des flingues, mais je vais peut-être devoir tirer pour tuer (Pour de vrai)
Real niggas hate that I'm winning, they don't wanna see me live
Les vrais mecs détestent que je gagne, ils ne veulent pas me voir vivre
They too lazy to get it, it's a lot of shit to give up
Ils sont trop paresseux pour s'en sortir, il y a beaucoup de choses à abandonner
Just stay focused on your mission, and don't ever, ever give up
Reste concentré sur ta mission, et n'abandonne jamais, jamais
Codeine and the oxycodone really fuckin' up my liver
La codéine et l'oxycodone me bousillent le foie
My family scared of me overdosin', I know that shit give 'em shivers
Ma famille a peur que je fasse une overdose, je sais que ça leur donne des frissons
But don't worry, tell 'em God got me, just to uplift 'em
Mais ne t'inquiète pas, dis-leur que Dieu me protège, juste pour les remonter le moral
But deep inside, sometimes, I wonder if God can even hear us
Mais au fond de moi, parfois, je me demande si Dieu peut même nous entendre
But I'ma keep praying (Uh)
Mais je vais continuer à prier (Uh)
I'ma keep hope up
Je vais garder espoir
I'ma keep faith (What else?)
Je vais garder la foi (Quoi d'autre ?)
Still gon' be a pistol-toter
Je vais continuer à trimballer mon flingue
Shoot him in his face (Brah)
Lui tirer dans la gueule (Mec)
If he get in the way of the cake (Grrah)
S'il se met en travers de mon chemin (Grrah)
Heat him up, I feel like a thermometer
Je le fais chauffer, je me prends pour un thermomètre
If it's a problem, I'm pulling out, nigga get baked
S'il y a un problème, je le sors, mec, il va griller
Walking 'round Atlanta in a purple Moncler
Je me balade à Atlanta avec une doudoune violette Moncler
Money long, blonde hair, I don't care
Plein de fric, cheveux blonds, je m'en fous
Ain't that your lil' girlfriend standing over there?
C'est pas ta petite amie qui est debout là-bas ?
She walked over to my chair
Elle s'est approchée de ma chaise
Then she start to dirty dance, her hands down my pants
Puis elle a commencé à danser lascivement, ses mains dans mon pantalon
Dick her down like my name Dirty Dan, just call me Dirty Dan
Je la prends comme si je m'appelais Dirty Dan, appelle-moi juste Dirty Dan
She gon' twerk for these bands, she gon' hit a handstand
Elle va twerker pour ces billets, elle va faire le poirier
Hollow tips ricochet, hit him then they hit his mans
Les balles à tête creuse ricochent, le touchent puis touchent son pote
Drip too hard, my Saint Laurent (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Trop stylé, mon Saint Laurent (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Barack Obama state of mind, nigga, "Yes, we can"
L'état d'esprit de Barack Obama, mec, "Yes, we can"
Especially when all these haters said, "No, I can't"
Surtout quand tous ces rageux disaient, "No, I can't"
MVP, rookie of the year, the goddamn champ
MVP, recrue de l'année, le putain de champion





Writer(s): Astra Lanez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.