Paroles et traduction 919slum - Dark Night

Dark Night

I got blood up on my sheets, I been cryin' all day
Eyes dry, fuckin' red, I can't even see straight
I hadn't got high for about 7 months
But, the fake shit, it got to me that no one gives a fuck
Feelin' desolate and out to dry, ultimately dead inside
Brain is fucked, a scrambled mind since you were only over 5
Just by a couple months, now I guess it's all fucked
Went down a dark road, dark night, and it's fuckin' rough

You wanna know the truth? I got no friends up in this fuckin' life
This is me talkin', fuck the SLUM name, fuck the bullshit 919
It's a façade, a damn mirage, I ain't no killer, bruh, you know
I ain't no gangster, no gangbanger, bruh, I'm just 1-5 Years old
A private school is where I go, my lowest grade a 98
I'm tryna be a doctor so I know I'm gon' have to do great
But I don't know if I can handle all this food that's on my plate
I only try as hard as I do out of my self-hate

When my bruh left me, ghosted me for just some bitch, I lost my mind
When that girl left me, ghosted me, I relapsed, wanted straight to die
Simplistic, yeah I know, but how I felt right at the time
If- if I got nobody, maybe it's not their fault, it could be mine
I ain't never had nobody ever there ask me, like
"Hey, how you doin'? Everything goin' alright?"
Like, nah, fuck, it's been too long, I been on here tryna rot
Six feet, Hell heap, in that early grave plot

I got blood up on my sheets, I been cryin' all day
Eyes dry, fuckin' red, I can't even see straight
I hadn't got high for about 7 months
But, the fake shit, it got to me that no one gives a fuck
Feelin' desolate and out to dry, ultimately dead inside
Brain is fucked, a scrambled mind since you were only over 5
Just by a couple months, now I guess it's all fucked
Went down a dark road, dark night, and it's fuckin' rough

Ritalin prescribed when I was only 6
Them stupid bitch doctors, guess they didn't know shit
How it would affect me in a couple years since
I was only like, I don't know, 6?
Could they not fuckin' sense
That a mind-altering drug won't be the best
Solution to my problem? I was too young for them fuckin' meds
Now it fucked me up, got depression and it's clinical
Paranoia, bipolar, and it's not original

My pysche is straight fucked from all the wires that were shocked
It's kind of a surprise I even want to be a doc
Maybe to prevent those same kids that were just like me
Havin' their brain beat to the fuckin' third degree
Honestly, I can't see reality without these pills
But if I never came back to the 919, it would be real
Fuck it all, I cannot fret, it's not my choice, I can't regret
I just regret my whole life right now, I'm so fuckin' stressed

I got blood up on my sheets, I been cryin' all day
Eyes dry, fuckin' red, I can't even see straight
I hadn't got high for about 7 months
But, the fake shit, it got to me that no one gives a fuck
Feelin' desolate and out to dry, ultimately dead inside
Brain is fucked, a scrambled mind since you were only over 5
Just by a couple months, now I guess it's all fucked
Went down a dark road, dark night, and it's fuckin' rough

Темная Ночь

Кровь на простынях, я плакал весь день,
Глаза сухие, чертовски красные, ничего не вижу,
Я не прикасался к этому семь месяцев,
Но фальшивка достала меня, всем плевать,
Чувствую себя одиноким и брошенным, в конечном счете мертвым внутри,
Мозг изломан, мысли путаются с тех пор, как тебе было чуть больше пяти,
Всего пара месяцев, и вот, кажется, все полетело к чертям,
Пошел по кривой дорожке, темная ночь, и это чертовски тяжело.

Хочешь знать правду? У меня нет друзей в этой гребаной жизни,
Это говорю я, к черту SLUM, к черту эту чушь 919,
Это фасад, проклятый мираж, я не убийца, братан, ты же знаешь,
Я не гангстер, не бандит, братан, мне всего 15 лет,
Я учусь в частной школе, моя самая низкая оценка - 98,
Я пытаюсь стать врачом, так что знаю, что должен быть молодцом,
Но я не знаю, смогу ли я справиться со всем этим грузом на моих плечах,
Я стараюсь изо всех сил только из-за ненависти к себе.

Когда мой братан бросил меня, променял на какую-то сучку, я сошел с ума,
Когда та девчонка бросила меня, кинула, я сорвался, хотел просто умереть,
Просто, да, я знаю, но именно так я чувствовал себя в тот момент,
Если- если у меня никого нет, может быть, это не их вина, а моя,
У меня никогда никого не было, кто бы спросил меня:
"Эй, как дела? Все в порядке?"
Типа, нет, блин, прошло слишком много времени, я гнию здесь,
Шесть футов под землей, в аду, в той могиле.

Кровь на простынях, я плакал весь день,
Глаза сухие, чертовски красные, ничего не вижу,
Я не прикасался к этому семь месяцев,
Но фальшивка достала меня, всем плевать,
Чувствую себя одиноким и брошенным, в конечном счете мертвым внутри,
Мозг изломан, мысли путаются с тех пор, как тебе было чуть больше пяти,
Всего пара месяцев, и вот, кажется, все полетело к чертям,
Пошел по кривой дорожке, темная ночь, и это чертовски тяжело.

Риталин выписали, когда мне было всего шесть,
Эти тупые суки-врачи, наверное, ничего не понимали,
Как это скажется на мне через пару лет,
Мне же было всего, не знаю, шесть?
Разве они не могли понять,
Что психотропные препараты - не лучшее решение моей проблемы?
Я был слишком мал для этих чертовых лекарств,
Теперь это меня доконало, у меня депрессия, и она клиническая,
Паранойя, биполярное расстройство, и это не оригинально.

Моя психика разрушена от всех этих ударов током,
Удивительно, что я вообще хочу быть врачом,
Может быть, чтобы спасти тех самых детей, которые были такими же, как я,
Чтобы их мозги не пытали электричеством,
Честно говоря, я не могу видеть реальность без этих таблеток,
Но если бы я никогда не возвращался к 919, это было бы по-настоящему,
К черту все, я не могу волноваться, это не мой выбор, я не могу жалеть,
Я просто жалею обо всей своей жизни, я так чертовски stressed.

Кровь на простынях, я плакал весь день,
Глаза сухие, чертовски красные, ничего не вижу,
Я не прикасался к этому семь месяцев,
Но фальшивка достала меня, всем плевать,
Чувствую себя одиноким и брошенным, в конечном счете мертвым внутри,
Мозг изломан, мысли путаются с тех пор, как тебе было чуть больше пяти,
Всего пара месяцев, и вот, кажется, все полетело к чертям,
Пошел по кривой дорожке, темная ночь, и это чертовски тяжело.