Paroles et traduction Divididos - ¿Qué Tal?

¿Qué Tal?

¿Qué tal te fue?
La pilcha no te queda mal
Te dan amor, ¿o qué?
Tarjeta, corte, karma y pan
Si no hay humor, ¿cuál es?
Si Borges nunca fue bebé
Si no hay pasión, ¿cuál es?
No hay filo, fútbol, drogas
No hay sexo y poder
Y el amor se fue, ¡oh!

¿Qué tal te fue?
Espero que te sientas bien
Te dan amor, ¿o qué?
Votar, cagar, llorar, pagar
Si no hay canción, ¿cuál es?
El mundo sordo como un pie
Si no hay razón, ¿cuál es?
Zapato o alpargata
Igual sos chimpancé
Y el amor se fue, ¡oh!

¡Oh!

¡Uhohah!

¿Qué tal te fue?
Con el balazo estás mejor
Te dan amor, ¿o qué?
Bar, vereda y alquitrán
Si no hay función, ¿cuál es?
El monstruo baila sin telón
Si hay paredón, ¿cuál es?
Saltá, saltá, saltá, saltá, saltá, saltá

Y el amor se fue, ¡oh!
¡Oh!

Как дела?

Как дела, милая?
Прикид тебе к лицу
Тебя любят, а?
Карточка, стрижка, карма и хлеб
Если нет настроения, то что тогда?
Если Борхес никогда не был младенцем
Если нет страсти, то что тогда?
Нет остроты, футбола, наркотиков
Нет секса и власти
И любовь ушла, ох!

Как дела, милая?
Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо
Тебя любят, а?
Голосовать, срать, плакать, платить
Если нет песни, то что тогда?
Мир глух, как пень
Если нет смысла, то что тогда?
Туфли или сандалии
Всё равно ты шимпанзе
И любовь ушла, ох!

Ох!

Ух!

Как дела, милая?
С пулей тебе лучше
Тебя любят, а?
Бар, тротуар и асфальт
Если нет представления, то что тогда?
Чудовище танцует без занавеса
Если есть расстрел, то что тогда?
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

И любовь ушла, ох!
Ох!