Paroles et traduction LP - One Last Mistake

One Last Mistake

Head on the rise again
There's a road
Suddenly something is up ahead
I see somebody I don't know
Dreams are all I own I guess
I should go
Love is a shadow of loneliness
And Lord, I've been alone

Auh, I feel you in my veins, here I go
Auh, yeah, your body is calling my name

So one last mistake
(I need a change)
Let's make one last mistake
The harder stuff is always love I guess
(Time will heal the pain)
It's already starting to fade
Let's make one last mistake
The harder stuff is always love
When it ends

Head full of times I spent throwing stones
Am I destined to be desolate?
Building bridges to be alone?

Auh, I feel you in my veins, here I go
Auh, yeah, your body is calling my name

So one last mistake
(I need a change)
Let's make one last mistake
The harder stuff is always love I guess
(Time will heal the pain)
It's already starting to fade
Let's make one last mistake
The harder stuff is always love
When it ends
The harder stuff is always love
When it ends

Whether it's just one or someone
I don't know how you can drink this stuff
A little taste of love just enough
Yeah, you know you hit the harder stuff

So one last mistake
(I need a change)
Let's make one last mistake
The harder stuff is always love I guess
(Time will heal the pain)
It's already starting to fade
Let's make one last mistake
The harder stuff is always love
When it ends

Последняя ошибка

Голова снова кружится,
Впереди дорога.
Внезапно что-то появляется,
Я вижу кого-то, кого не знаю.
Мечты - это все, чем я владею, наверное.
Мне пора идти.
Любовь - это тень одиночества,
И, Боже, как же я была одинока.

Ах, я чувствую тебя в своих венах, вот я и иду.
Ах, да, твое тело зовет меня по имени.

Так давай совершим последнюю ошибку,
(Мне нужны перемены.)
Давай совершим последнюю ошибку.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик, наверное.
(Время залечит боль.)
Она уже начинает угасать.
Давай совершим последнюю ошибку.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик,
Когда она заканчивается.

Голова полна воспоминаний о том, как я бросала камни.
Неужели мне суждено быть одинокой?
Строить мосты, чтобы быть одной?

Ах, я чувствую тебя в своих венах, вот я и иду.
Ах, да, твое тело зовет меня по имени.

Так давай совершим последнюю ошибку,
(Мне нужны перемены.)
Давай совершим последнюю ошибку.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик, наверное.
(Время залечит боль.)
Она уже начинает угасать.
Давай совершим последнюю ошибку.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик,
Когда она заканчивается.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик,
Когда она заканчивается.

Будь то просто кто-то или кто-то особенный,
Я не знаю, как ты можешь пить это,
Немного любви, как раз достаточно,
Да, ты знаешь, ты наткнулся на самый тяжелый наркотик.

Так давай совершим последнюю ошибку,
(Мне нужны перемены.)
Давай совершим последнюю ошибку.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик, наверное.
(Время залечит боль.)
Она уже начинает угасать.
Давай совершим последнюю ошибку.
Любовь - это всегда самый тяжелый наркотик,
Когда она заканчивается.