Paroles et traduction 93FEETOFSMOKE feat. phem & Tosh the Drummer - FUCKED OVER (feat. phem and Tosh the Drummer)

FUCKED OVER (feat. phem and Tosh the Drummer)

I'm pretty good at getting fucked
Over
I'm pretty good at drawing straws
Shortest

I'm pretty good at getting fucked (fucked)
Over (over)
Over and over again
I'm pretty good at drawing straws (straws)
Shortest (shortest)
Over and over again
Could say I knew it would happen (knew it would happen)
But hindsight worse when it's tragic (oh I know no I know)
I'm pretty good at getting fucked (fucked)
Over (over)

It's cut and dry so we don't really gotta pretend
Fake smile from a fake friend
Give an inch and they'll take miles till the road ends
It's dirty dollars, you can keep it
I don't need shit
You had my back like I need pretense
To protect myself from weak shit
No I never had a reason
Put my neck on the line
I learned my lesson each time

I'm pretty good at getting fucked (fucked)
Over (over)
Over and over again
I'm pretty good at drawing straws (straws)
Shortest (shortest)
Over and over again
Could say I knew it would happen (knew it would happen)
But hindsight worse when it's tragic (oh I know no I know)
I'm pretty good at getting fucked (fucked)
Over (over)

It's like a thousand degrees inside my head
Burning with words we left unsaid
Let's be friends when hell freeze over
You're still high and I got sober
Untie all the lies you spin
I swallowed them like cinnamon
Yeah we're cool, the coldest shoulders
You're still high and I got sober

I'm pretty good at getting fucked
Over
I'm pretty good at drawing straws
Shortest
Could say I knew it would happen
But hindsight worse when it's tragic
I'm pretty good at getting fucked
Over
(Over and over again)

ОБМАНУТА (feat. phem and Tosh the Drummer)

Я чертовски хорошо умею облажаться,
Облажаться по полной.
Я чертовски хорошо умею тянуть соломинку,
И вытянуть самую короткую.

Я чертовски хорошо умею облажаться (облажаться),
Облажаться по полной (по полной).
Снова и снова.
Я чертовски хорошо умею тянуть соломинку (соломинку),
И вытянуть самую короткую (самую короткую).
Снова и снова.
Могла бы сказать, что знала, что так будет (знала, что так будет),
Но оглядываясь назад, всё кажется ещё трагичнее (ох, знаю, знаю).
Я чертовски хорошо умею облажаться (облажаться),
Облажаться по полной (по полной).

Всё ясно как день, так что нам не нужно притворяться,
Фальшивая улыбка от фальшивого друга.
Дай палец, откусят руку.
Это грязные деньги, можешь оставить их себе,
Мне ничего не нужно.
Ты прикрывал мою спину, как будто мне нужна была показуха,
Чтобы защитить себя от этой фигни.
Нет, у меня никогда не было причин
Рисковать своей шеей.
Я каждый раз училась на своих ошибках.

Я чертовски хорошо умею облажаться (облажаться),
Облажаться по полной (по полной).
Снова и снова.
Я чертовски хорошо умею тянуть соломинку (соломинку),
И вытянуть самую короткую (самую короткую).
Снова и снова.
Могла бы сказать, что знала, что так будет (знала, что так будет),
Но оглядываясь назад, всё кажется ещё трагичнее (ох, знаю, знаю).
Я чертовски хорошо умею облажаться (облажаться),
Облажаться по полной (по полной).

В моей голове будто тысяча градусов,
Горит от несказанных слов.
Будем друзьями, когда ад замёрзнет.
Ты всё ещё на высоте, а я протрезвела.
Развяжи всю ложь, что ты плетёшь,
Я проглотила её, как молотую корицу.
Да, мы крутые, самые холодные плечи.
Ты всё ещё на высоте, а я протрезвела.

Я чертовски хорошо умею облажаться,
Облажаться по полной.
Я чертовски хорошо умею тянуть соломинку,
И вытянуть самую короткую.
Могла бы сказать, что знала, что так будет,
Но оглядываясь назад, всё кажется ещё трагичнее.
Я чертовски хорошо умею облажаться,
Облажаться по полной.
(Снова и снова.)