Paroles et traduction 93FEETOFSMOKE feat. Extra Large Holiday Card - FOUR OF A KIND (feat. Extra Large Holiday Card)

FOUR OF A KIND (feat. Extra Large Holiday Card)

I said I loved you and I meant it
Everything I ever said, never telling you again
Oh, I think I might regret it
When I'm lying in your bed and you're getting out your head

'Cause it hurts me when we open up
Show your hand, I'll fold it up
Queen of broken hearts, oh, make me flushed
I guess I didn't hide enough
I guess I didn't hide enough
I-I-I guess I didn't hide

Play me like you want
Please don't be the one
Who got away, who got away

Put on my poker face
Try hard to keep it straight
Show hands when it's too late
Play 'til the table breaks
I know it's hard enough
To finally call my bluff
Just keep the blinders on
Show face, but not too much

'Cause it hurts me when we open up
Show your hand, I'll fold it up
Queen of broken hearts, oh, make me flushed
I guess I couldn't hide

Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away
Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away

Never get away, never get away, baby
Come on, play me, "Love you", change me
Never get away, never get away, baby
My heart racing

Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away
Play me like you want (play me like you want)
Please don't be the one
Who got away, who got away

I just hope you're not too tired
To see this game play, through
'Cause anything could happen
Four of a kind and we all still lose
I never wanted this to retire
But I'm not surprised, it's true
'Cause anything could happen
Four of a kind and we all still lose

КАРЕ (при участии Extra Large Holiday Card)

Я сказал, что люблю тебя, и я это серьезно
Всё, что я когда-либо говорил, больше никогда тебе не скажу
О, думаю, я могу пожалеть об этом
Когда я лежу в твоей постели, а ты теряешь голову

Потому что мне больно, когда мы открываемся
Раскроешь карты - я пасую
Королева разбитых сердец, о, заставь меня покраснеть
Наверное, я недостаточно хорошо спрятался
Наверное, я недостаточно хорошо спрятался
Н-н-наверное, я недостаточно хорошо спрятался

Играй мной, как хочешь
Пожалуйста, не будь той самой,
Которая ускользнула, которая ускользнула

Надеваю покерфейс
Очень стараюсь не подавать виду
Вскрываем карты, когда уже слишком поздно
Играем, пока стол не сломается
Я знаю, тебе достаточно сложно
Наконец-то раскусить мой блеф
Просто не снимай шоры
Покажи лицо, но не слишком много

Потому что мне больно, когда мы открываемся
Раскроешь карты - я пасую
Королева разбитых сердец, о, заставь меня покраснеть
Наверное, я не смог спрятаться

Играй мной, как хочешь (играй мной, как хочешь)
Пожалуйста, не будь той самой,
Которая ускользнула, которая ускользнула
Играй мной, как хочешь (играй мной, как хочешь)
Пожалуйста, не будь той самой,
Которая ускользнула, которая ускользнула

Никогда не ускользай, никогда не ускользай, детка
Давай, играй мной, "Люблю тебя", измени меня
Никогда не ускользай, никогда не ускользай, детка
Моё сердце бешено бьется

Играй мной, как хочешь (играй мной, как хочешь)
Пожалуйста, не будь той самой,
Которая ускользнула, которая ускользнула
Играй мной, как хочешь (играй мной, как хочешь)
Пожалуйста, не будь той самой,
Которая ускользнула, которая ускользнула

Я просто надеюсь, ты не слишком устала,
Чтобы увидеть, как разыгрывается эта игра
Потому что может случиться всё что угодно
У всех каре, и мы всё равно проигрываем
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось
Но я не удивлен, это правда
Потому что может случиться всё что угодно
У всех каре, и мы всё равно проигрываем