Paroles et traduction 98 Degrees - My Everything

My Everything

The lonliness of nights alone
The search for strength to carry on
My every hope, had seemed to die
My eyes had no more tears to cry
Then like the sun shined from up above
You surrounded me with your endless love
And all the things I couldn't see
Are now so clear to me

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothin' else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

Now all my hopes and all my dreams
Are suddenly reality
You've opened up my heart to feel
A kind of love that's truly real

A guiding light that'll never fade
There's not a thing in life that I would ever trade
For the love you give and won't let go
I hope you'll always know

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothin' else will do
Every night I pray, on bended knee
That you will always be
My everything

Ohh, you're the breath of life in me
The only one that sets me free
And you have made my soul complete for all time (for all time)

You are my everything (You are my everything)
Nothing your love won't bring (nothing your love wont bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
When nothin' else will do (when nothin' else will do)
Every night I pray (oh, I pray)
On bended knee (on my knees)
That you will always be

My everything
You are my everything (Your my everything)
Nothing your love won't bring (nothing your love wont bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
When nothin' else will do (when nothin' else will do)

Every night I pray, down on bended knee
That you will always be
My everything
Oh my everything...

Всё для меня

Одиночество ночных часов,
Поиск сил, чтобы жить дальше,
Каждая моя надежда, казалось, умерла,
В моих глазах не осталось больше слёз,
Затем, как солнце, ты осветила меня свыше,
Ты окружила меня своей бесконечной любовью,
И всё, чего я не мог видеть,
Теперь так ясно для меня.

Ты - всё для меня,
Нет ничего, чего твоя любовь не сможет дать,
Моя жизнь принадлежит только тебе,
Единственная любовь, которую я когда-либо знал,
Твой дух помогает мне пройти через всё,
Когда больше ничего не помогает,
Каждую ночь я молюсь,
Стоя на коленях,
Чтобы ты всегда была
Всем для меня.

Теперь все мои надежды и все мои мечты
Внезапно стали реальностью,
Ты открыла моё сердце, чтобы я почувствовал
Любовь, которая по-настоящему реальна.

Путеводный свет, который никогда не погаснет,
Нет ничего в жизни, что я бы променял
На любовь, которую ты даришь и не отпускаешь,
Надеюсь, ты всегда будешь знать.

Ты - всё для меня,
Нет ничего, чего твоя любовь не сможет дать,
Моя жизнь принадлежит только тебе,
Единственная любовь, которую я когда-либо знал,
Твой дух помогает мне пройти через всё,
Когда больше ничего не помогает,
Каждую ночь я молюсь, стоя на коленях,
Чтобы ты всегда была
Всем для меня.

О, ты - дыхание жизни во мне,
Единственная, кто освобождает меня,
И ты сделала мою душу цельной навсегда (навсегда).

Ты - всё для меня (Ты - всё для меня),
Нет ничего, чего твоя любовь не сможет дать (нет ничего, чего твоя любовь не сможет дать),
Моя жизнь принадлежит только тебе (только тебе),
Единственная любовь, которую я когда-либо знал,
Твой дух помогает мне пройти через всё (твой дух помогает мне пройти через всё),
Когда больше ничего не помогает (когда больше ничего не помогает),
Каждую ночь я молюсь (о, я молюсь),
Стоя на коленях (на коленях),
Чтобы ты всегда была

Всем для меня.
Ты - всё для меня (Ты - всё для меня),
Нет ничего, чего твоя любовь не сможет дать (нет ничего, чего твоя любовь не сможет дать),
Моя жизнь принадлежит только тебе (только тебе),
Единственная любовь, которую я когда-либо знал,
Твой дух помогает мне пройти через всё (твой дух помогает мне пройти через всё),
Когда больше ничего не помогает (когда больше ничего не помогает).

Каждую ночь я молюсь, стоя на коленях,
Чтобы ты всегда была
Всем для меня.
О, всё для меня...