Paroles et traduction 99 - Молодость
Разрушь
этот
скучный
порядок
вещей!
Détruis
cet
ordre
des
choses
ennuyeux !
Срывая
петлю
повседневности
с
шеи
En
arrachant
le
nœud
de
la
routine
à
ton
cou
Вставай
рядом
с
нами:
нам
важен
именно
ты!
Lève-toi
à
nos
côtés :
c’est
toi
qui
nous
importe !
Бездушным
ублюдкам
твоей
не
забрать
мечты!
Ces
salauds
sans
cœur
ne
pourront
pas
t’arracher
tes
rêves !
Давай
разворотим
этот
ёбаный
мир
Détruisons
ce
foutu
monde
В
котором
на
деньги
играют
людьми!
Où
l’on
joue
avec
les
gens
pour
de
l’argent !
Ты
вместе
с
твоими
друзьями
пойдешь
до
конца!
Tu
iras
jusqu’au
bout
avec
tes
amis !
Здесь
наши
- ты
слышишь?
- стучат
в
унисон
сердца!
C’est
ici
que
les
nôtres –
tu
entends ? –
battent
à
l’unisson !
Пой,
моя
молодость!
Chante,
ma
jeunesse !
Пой,
моя
молодость!
Chante,
ma
jeunesse !
Пой,
моя
молодость!
Chante,
ma
jeunesse !
Молодость
и
панк-рок!
Jeunesse
et
punk
rock !
Нас
не
удержат
психдиспансеры!
Les
asiles
ne
nous
retiendront
pas !
Наши
цвета
не
запачкает
серость!
Nos
couleurs
ne
seront
pas
tachées
par
la
grisaille !
Нас
не
достанет
ёбаный
военкомат!
Le
foutu
bureau
de
recrutement
ne
nous
atteindra
pas !
Наши
сердца,
резонируя,
рушат
дома!
Nos
cœurs,
en
résonnant,
détruisent
les
maisons !
Пой,
моя
молодость!
Chante,
ma
jeunesse !
Пой,
моя
молодость!
Chante,
ma
jeunesse !
Пой,
моя
молодость!
Chante,
ma
jeunesse !
Молодость
и
панк-рок!
Jeunesse
et
punk
rock !
Поезд
трясет
от
холода
Le
train
tremble
de
froid
Утро
зевает
в
ухо
Le
matin
bâille
à
l’oreille
Не
плачь,
моя
милая
молодость!
Ne
pleure
pas,
ma
chère
jeunesse !
Нам
ли
тонуть
в
бытовухе?
Allons-nous
nous
noyer
dans
la
routine ?
Мы
еще
многое
можем
Nous
pouvons
encore
faire
beaucoup
de
choses
Нам
только
б
расправить
крылья!
Il
ne
nous
reste
qu’à
déployer
nos
ailes !
Нам...
Nous…
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.