Paroles et traduction 99 Posse feat. Caparezza and Paolo Rossi - Giovanotto documenti
"Quando
ho
visto
il
posto
di
blocco
"When
I
saw
the
roadblock
Ho
fatto
quello
che
fanno
tutti
quando
vedono
un
posto
di
blocco
I
did
what
everyone
does
when
they
see
a
roadblock
E
non
vogliono
farsi
fermare
da
un
posto
di
blocco
And
don't
want
to
be
stopped
by
a
roadblock
Il
trucco,
sapete
qual
è,
no?
Vi
spiego
The
trick,
you
know
what
it
is,
right?
I'll
explain
È
quello
di
guardarli
negli
occhi
It's
to
look
them
in
the
eye
Ma
con
un'estrema
serenità
interiore
But
with
extreme
inner
serenity
Come
chiedendo,
"Ma
cos'è
successo?"
As
if
asking,
"What
happened?"
Infatti,
oh,
m'hanno
fermato
e
m'han
detto"
In
fact,
oh,
they
stopped
me
and
said"
Ramme
'o
documento
ca
si
no
poi
t'allamiente
Give
me
the
document
or
you'll
be
in
trouble
'O
documento
tu
me
l'ha
da'
You
have
to
give
me
the
document
Songo
songo
d'a
Digos
I'm
from
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
Ehi,
è
due
ore
che
chiedi
'stu
documento
Hey,
you've
been
asking
for
this
document
for
two
hours
Fai
bene
a
non
fidarti
se
ti
dico,
"Mi
piace
il
sudoku",
mento
You're
right
not
to
trust
me
if
I
tell
you,
"I
like
sudoku",
I'm
lying
I
don't
understand,
non
intiendo
I
don't
understand,
I
don't
understand
Rimaniamo
freddi
come
quello
di
Innuendo
We
stay
cold
like
Innuendo
Dammelo
tu
'sto
documento,
sì
Give
me
this
document,
yes
Prima
che
parta
un
colpo
accidentale,
Brandon
Lee
Before
an
accidental
shot
goes
off,
Brandon
Lee
Così,
se
sopravvivo,
giuro
che
poi
vengo
lì
So,
if
I
survive,
I
swear
I'll
come
there
Dopo
aver
firmato
il
documento
di
Don
King
After
signing
Don
King's
document
Fate
i
draghi
coi
crani
rasati
tipo
Crilin
You
act
like
dragons
with
shaved
heads
like
Krillin
State
sempre
a
caricare
come
film
in
streaming
You're
always
loading
like
streaming
movies
Mi
volete
registrare
in
una
scheda
You
want
to
register
me
in
a
file
Ci
riuscirete
solo
diventando
sound
engineers
You
will
only
succeed
if
you
become
sound
engineers
Oh
shit,
shit,
è
arrivata
la
police
Oh
shit,
shit,
the
police
arrived
Dice,
"Tagliati
i
capelli
come
ha
fatto
Ludacris"
He
says,
"Cut
your
hair
like
Ludacris
did"
Conto
fino
a
10,
20,
30,
41-bis
I
count
to
10,
20,
30,
41-encore
Temo
l'occhio
nero
come
il
chitarrista
dei
Kiss
I'm
afraid
of
the
black
eye
like
the
Kiss
guitarist
And
now
99
Posse!
And
now
99
Posse!
Ramme
'o
documento
ca
si
no
poi
t'allamiente
Give
me
the
document
or
you'll
be
in
trouble
'O
documento
tu
me
l'ha
da'
You
have
to
give
me
the
document
Songo
songo
d'a
Digos
I'm
from
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
Ramme
'o
documento
ca
si
no
poi
t'allamiente
Give
me
the
document
or
you'll
be
in
trouble
'O
documento
tu
me
l'ha
da'
You
have
to
give
me
the
document
Songo
songo
d'a
Digos
I'm
from
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
Pe
lu
fa'
tre
juorn'
'e
fila
all'ufficio
comunale
To
do
it
three
days
in
a
row
at
the
municipal
office
"Giuvino',
ne
'a
chi
'o
vulite?
S'e'
scassat'
'o
terminale"
"Young
man,
who
do
you
want
it
from?
The
terminal
is
broken"
Era
nova,
che
bellezza
m"a
vulevo
incornicia'
It
was
new,
so
beautiful,
I
wanted
to
frame
it
Ma
mo'
nun
passa
juorno
senza
che
l'aggia
caccia'
But
now
not
a
day
goes
by
without
me
having
to
take
it
out
Miette
'o
pere
fore
'e
casa,
"Giovanotto
documenti!"
He
puts
his
foot
outside
the
house,
"Young
man,
documents!"
Songo
'o
guardie
l"e
capito
jamme
oj
nì
nun
fa
'a
samente
I
understand
the
guards,
let's
go,
don't
worry
'O
prefett'
nun
se
ne
fotte
si
se
sciupa
'o
documento
The
prefect
doesn't
care
if
the
document
gets
ruined
E
si
te
inchiaveche
'a
fedina
saje
comm'o
fai
cuntento
And
if
they
mess
with
your
record
you
know
how
to
make
them
happy
Mo
basta
'e
chesta
storia,
me
so'
scassato
'o
cazzo
Enough
of
this
story,
I'm
fed
up
Nun
t"o
rongo
'o
documento,
pierde
'o
suonno,
jesce
pazzo
I
won't
give
you
the
document,
lose
sleep,
go
crazy
E
nun
t"o
rongo,
rongo,
rongo,
rongo,
rongo
nun
to
voglio
da'
And
I
won't
give
it
to
you,
give
it
to
you,
give
it
to
you,
give
it
to
you,
give
it
to
you,
I
don't
want
to
give
it
to
you
Nun
t"o
rongo,
rongo,
rongo,
rongo,
rongo
nun
to
voglio
da',
boom
I
won't
give
it
to
you,
give
it
to
you,
give
it
to
you,
give
it
to
you,
give
it
to
you,
I
don't
want
to
give
it
to
you,
boom
Siente
'o
documento
ca
te
piace
o
t'allamiente
Listen
to
the
document,
whether
you
like
it
or
not
'O
documento
nun
to
voglio
da'
I
don't
want
to
give
you
the
document
Me
ne
passa
p"o
cazzo
da
Digos
I
don't
give
a
damn
about
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
Siente
'o
documento
ca
te
piace
o
t'allamiente
Listen
to
the
document,
whether
you
like
it
or
not
'O
documento
nun
to
voglio
da'
I
don't
want
to
give
you
the
document
Me
ne
passa
p"o
cazzo
da
Digos
I
don't
give
a
damn
about
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
N'te
ne
fotte
de'
mazzate,
n'te
ne
fotte
da
galera
You
don't
give
a
damn
about
beatings,
you
don't
give
a
damn
about
jail
Né
mo'
comm'a
miette
nomme
jammo
oj
nìnun
è
manera
Nor
how
to
put
my
name,
let's
go,
it's
not
the
way
Mo
m'o
chiavo
in
faccia
'o
cazzo
'stu
maronn'e
tesserino
Now
I'm
taking
this
fucking
card
in
my
face
Si
n'te
pozzo
manco
chiù
caca'
'o
cazzo
ogni
matina
If
I
can't
even
take
a
shit
every
morning
E
allora
(a
mia
moglie)
ce
cerco
'o
documento
And
so
(to
my
wife)
I
look
for
the
document
Chella
me
vo'
bene,
'o
caccia
e
i'
so'
chiu'
cuntento
She
loves
me,
she
takes
it
out
and
I'm
happier
(A
mio
figlio)
ce
cerco
'o
documento
(To
my
son)
I
look
for
the
document
Me
guarda
dint'a
culla
ride
e
nun
capisce
niente
He
looks
at
me
in
the
cradle,
laughs
and
doesn't
understand
anything
(Pur'
i'
sulo)
me
cerco
'o
documento
(Even
alone)
I
look
for
the
document
Me
caco
sotto
ije
stesso
e
'o
caccio
immediatamente
I
shit
myself
and
immediately
throw
it
away
(Pur'
i'
sulo)
me
cerco
'o
documento
(Even
alone)
I
look
for
the
document
Chiamm"o
terminale
e
me
cuntrollo
e
precedenti
I
call
the
terminal
and
check
my
record
Siente
'o
documento
ca
te
piace
o
t'allamiente
Listen
to
the
document,
whether
you
like
it
or
not
'O
documento
nun
to
voglio
da'
I
don't
want
to
give
you
the
document
Me
ne
passa
p"o
cazzo
da
Digos
I
don't
give
a
damn
about
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
Siente
'o
documento
ca
te
piace
o
t'allamiente
Listen
to
the
document,
whether
you
like
it
or
not
'O
documento
nun
to
voglio
da'
I
don't
want
to
give
you
the
document
Me
ne
passa
p"o
cazzo
da
Digos
I
don't
give
a
damn
about
the
Digos
T"o
voglio
ricere
e
t"o
voglio
canta'
I
want
to
search
you
and
I
want
to
sing
to
you"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.