Paroles et traduction 99 Posse feat. Enzo Avitabile - Vocazione rivoluzionaria

Vocazione rivoluzionaria

Tutto quello che tengo da dire mi parla di quello che tengo da fare
E tutto quello che tengo da fare è dire quello che tengo da dire
E quello che tengo da dire e da fare mi parla di quello che devo imparare
Che devo cercare, che devo scoprire, che devo capire, ti devo parlare

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Quando tutto ti sembra più grande di quanto tu possa nemmeno pensare
Quando trent'anni ho passato una vita a cercare di dire trovare parole
Quando il silenzio ti sembra suonare perfetto per quello che tieni da offrire
Allora parole mature ti cadono in bocca, la penna si muove e

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Nave senza rotta nella tempesta smuove i soli e le lune
In una parte più o meno altrove, viso mostraci il colore del cuore
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita

Se ancora non lo sai, presto lo saprai
Non si può tornare indietro non si torna mai
Quello che sei stato è diventato ciò che sei
E ciò che sei diventerà quello che poi sarai
Ancora non lo sai, ma presto lo saprai
Non si può tornare indietro non si torna mai
I conti col passato o già li hai fatti o li farai sai
Non si può tornare indietro non si torna mai
Tutto quello che tengo da dire mi parla di quello che tengo da fare
E tutto quello che tengo da fare è dire quello che tengo da dire
E quello che tengo da dire e da fare mi porta lontano non posso restare ancorato
Al passato è arrivato il momento di lasciare andare e di ricominciare

Pronti per attraversare il fiume
Che sa di sale come il pane altrui
Bocche tremanti per il freddo,
Pugni chiusi del pianto, un muro
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita

No non puoi capire proverò a spiegare mò
Quando quello che ho da dire è libero di andare
Provo solo a far sentire il gusto ed il colore
No,
Di fronte allo stupore ti puoi solo...

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Revolutionary Vocation

Everything I have to say tells me what I have to do
And everything I have to do is to say what I have to say
And what I have to say and do tells me what I need to learn
That I need to seek, that I need to discover, that I need to understand, I need to talk to you

It's inside you, and when it calls, it calls
Revolutionary vocation
It's in the air, and when it calls, it calls
Revolutionary vocation

When everything seems bigger than you can even imagine
When I've spent thirty years searching for words to say
When silence seems to be the perfect sound for what you have to offer
Then mature words fall into your mouth, the pen moves and

It's inside you, and when it calls, it calls
Revolutionary vocation
It's in the air, and when it calls, it calls
Revolutionary vocation

A ship without a course in the storm moves the suns and moons
In a part more or less elsewhere, a face shows us the color of the heart
And then a smile in the eyes, and after the bottom, a way out
And then a smile in the eyes, and after the bottom, a way out

If you don't know it yet, you'll know it soon
You can't go back, you never go back
What you were has become what you are
And what you are will become what you will be
You don't know it yet, but you'll know it soon
You can't go back, you never go back
You've either settled accounts with the past or you will, you know
You can't go back, you never go back
Everything I have to say tells me what I have to do
And everything I have to do is to say what I have to say
And what I have to say and do takes me far away, I can't stay anchored
To the past, the time has come to let go and start over

Ready to cross the river
That tastes of salt like someone else's bread
Trembling mouths from the cold,
Clenched fists of tears, a wall
And then a smile in the eyes, and after the bottom, a way out
And then a smile in the eyes, and after the bottom, a way out

No, you can't understand, I'll try to explain now
When what I have to say is free to go
I just try to make you feel the taste and the color
No,
In the face of amazement, you can only...

It's inside you, and when it calls, it calls
Revolutionary vocation
It's in the air, and when it calls, it calls
Revolutionary vocation