Paroles et traduction 99 Posse feat. Rocco Hunt - Sento una musica

Sento una musica

Ho sprecato troppo tempo a giudicare me stesso
Più ti guardi allo specchio più ti vedi riflesso
Più ti vedi riflesso più ti sembra normale
Accettare la versione di te stesso speculare
Le abitudini spesso sono dure a morire
Ma muoiono lo stesso, mi ci devo abituare
L′abitudine stessa è un poco morire
Ma morire per poco in questo gioco non vale
C'è chi parla coi morti, c′è chi vede persone
C'è chi ripara i torti e chi col torto comunica
C'è chi fotte la gente e chi la gente lo fotte
Ma io sento la musica, c′è una musica sotto
C′è una musica sotto tutto quello che c'è
C′è una musica e al tatto tiene un certo perché
C'è una musica dentro, la riesco a sentire
E non chiedermi perché, ma la devo seguire

Sento na′ musica 'a rint′ che a nuje ce fa sta buono
Accorcia sti' distanze viaggiann' a cient′ all′ora
E pugne 'n cielo aspettann′ 'a rivoluzione
Mentre st′impero ce scamazza ije canto e v'odio ancora
Sento nà musica ca scarfa stù periodo ′e guerra
Pecchè nun cxe sta chiù n'angolo tranquillo 'n coppe ′a terra
Ce sta na musica ′a sotto e 'a stammo seguenn′
Passano l'anne e i guagliune stanno ancora currenn′

Trovo musica negli angoli più bui dell'impero
C′è la musica, la sento, la conosco, la vedo
Trovo musica negli angoli più bui della storia
Il passato è passato, tutto il resto è memoria
E la musica che sento tiene quella melodia
Che il passare del tempo non la rende stantia
Ma la colloca la', dove il tempo è memoria
E tutto quel che suona, suona a tempo o non suona
Trovo musica negli angoli più bui di me stesso
Dove non c'è la luce ma si avverte il riflesso
Intuire la musica e lasciarla fluire lo stesso
Senza chiedere il parere nè il permesso
E tutto quel che viene fuori doveva venire
La musica era la′, la dovevo soltanto ascoltare
Mò sta cazzo di musica la sento
E di certo non posso più fare finta di niente

Sento na′ musica 'a rint′ che a nuje ce fa sta buono
Accorcia sti' distanze viaggiann′ a cient' all′ora
E pugne 'n cielo aspettann' ′a rivoluzione
Mentre st′impero ce scamazza ije canto e v'odio ancora
Sento nà musica ca scarfa stù periodo ′e guerra
Pecchè nun cxe sta chiù n'angolo tranquillo ′n coppe 'a terra
Ce sta na musica ′a sotto e 'a stammo seguenn'
Passano l′anne e i guagliune stanno ancora currenn′

è la musica che sento nelle cose che vivo
A dettare le parole e per fermarle le scrivo
è la musica che vuole continuare a suonare
è la musica che sento che mi dice cosa fare
è la musica che sento nelle cose che vedo
Me la sento nella testa e mi si ferma il respiro
E la musica diventa tuttoquello in cui credo
Ed entrare nel giro mi fa sentire vivo
è la musica che sento nelle cose che tengo
Che ne svela il valore quando al petto le stringo
è la musica che sento, vedo, tocco e che spingo
Sono piene di musica e perciò le distinguo
E la musica che sento tiene quella melodia
Che a contatto col tempo prende vita ed è mia
E la musica la musica mi porta lontano
In un posto più umano dove non sei mai solo

Sento na' musica ′a rint' che a nuje ce fa sta buono
Accorcia sti′ distanze viaggiann' a cient′ all'ora
E pugne 'n cielo aspettann′ ′a rivoluzione
Mentre st'impero ce scamazza ije canto e v′odio ancora
Sento nà musica ca scarfa stù periodo 'e guerra
Pecchè nun cxe sta chiù n′angolo tranquillo 'n coppe ′a terra
Ce sta na musica 'a sotto e 'a stammo seguenn′
Passano l′anne e i guagliune stanno ancora currenn'

Слышу музыку

Я слишком долго судил себя,
Чем больше смотришься в зеркало, тем яснее видишь отражение.
Чем яснее видишь отражение, тем обыденнее оно кажется.
Принять зеркальную версию себя.
Привычки часто умирают с трудом,
Но они все равно умирают, мне нужно к этому привыкнуть.
Сама привычка - это немного умереть,
Но умирать понемногу в этой игре не стоит.
Кто-то говорит с мертвыми, кто-то видит людей,
Кто-то исправляет ошибки, а кто-то с ошибкой общается.
Кто-то обманывает людей, а кто-то обманывает людей,
Но я слышу музыку, под всем этим есть музыка.
Под всем, что есть, есть музыка,
Есть музыка, и на ощупь у нее есть смысл,
Внутри есть музыка, я ее слышу,
И не спрашивай меня почему, но я должен следовать за ней.

Я слышу музыку внутри, которая делает нас хорошими,
Она сокращает эти расстояния, путешествуя со скоростью сто километров в час,
И кулаки в небо, ожидая революции,
Пока эта империя нас обманывает, я пою и все еще ненавижу вас.
Я слышу музыку, которая согревает это время войны,
Потому что больше нет тихого уголка на земле,
Под всем этим есть музыка, и мы следуем за ней,
Годы идут, а парни все еще бегут.

Я нахожу музыку в самых темных уголках империи,
Музыка есть, я ее слышу, я ее знаю, я ее вижу.
Я нахожу музыку в самых темных уголках истории,
Прошлое прошло, все остальное - память.
И музыка, которую я слышу, имеет ту мелодию,
Которую течение времени не делает затхлой,
Но помещает ее туда, где время - это память,
И все, что звучит, звучит в такт или не звучит.
Я нахожу музыку в самых темных уголках самого себя,
Там, где нет света, но чувствуется отражение.
Уловить музыку и позволить ей течь так же,
Не спрашивая ни мнения, ни разрешения.
И все, что выходит, должно было выйти,
Музыка была там, мне нужно было ее только слушать.
Теперь я слышу эту чертову музыку,
И я больше не могу притворяться, что ничего не происходит.

Я слышу музыку внутри, которая делает нас хорошими,
Она сокращает эти расстояния, путешествуя со скоростью сто километров в час,
И кулаки в небо, ожидая революции,
Пока эта империя нас обманывает, я пою и все еще ненавижу вас.
Я слышу музыку, которая согревает это время войны,
Потому что больше нет тихого уголка на земле,
Под всем этим есть музыка, и мы следуем за ней,
Годы идут, а парни все еще бегут.

Это музыка, которую я слышу в вещах, которыми я живу,
Она диктует слова, и чтобы остановить их, я пишу.
Это музыка, которая хочет продолжать играть,
Это музыка, которую я слышу, которая говорит мне, что делать.
Это музыка, которую я слышу в вещах, которые я вижу,
Я чувствую ее в голове, и у меня перехватывает дыхание.
И музыка становится всем, во что я верю,
И вхождение в круг заставляет меня чувствовать себя живым.
Это музыка, которую я слышу в вещах, которые я держу,
Она раскрывает их ценность, когда я прижимаю их к груди.
Это музыка, которую я слышу, вижу, трогаю и толкаю,
Они полны музыки, и поэтому я их различаю.
И музыка, которую я слышу, имеет ту мелодию,
Которая при соприкосновении со временем оживает и становится моей.
И музыка, музыка уносит меня далеко,
В более человечное место, где ты никогда не бываешь один.

Я слышу музыку внутри, которая делает нас хорошими,
Она сокращает эти расстояния, путешествуя со скоростью сто километров в час,
И кулаки в небо, ожидая революции,
Пока эта империя нас обманывает, я пою и все еще ненавижу вас.
Я слышу музыку, которая согревает это время войны,
Потому что больше нет тихого уголка на земле,
Под всем этим есть музыка, и мы следуем за ней,
Годы идут, а парни все еще бегут.