Paroles et traduction 99 Posse feat. Valerio Jovine - Ve lassammo cca' (feat. Valerio Jovine)

Ve lassammo cca' (feat. Valerio Jovine)

È assai pericoloso chistu juoco a fà 'e virtuose
T"o dice nù virtuoso che ha chiavato 'a faccia 'n terra e che
Ha perduto tutte cose e po' è turnato chiù virtuoso re' virtuose
E de' virtuose comme a te nun sape che se n'adda fà
La tua ipocrita moralità la tua falsa coscienza
Colloca al suo posto il tuo concetto di coerenza
Lo colloca la' in alto tra le cose in eccedenza
Di cui posso fare senza

Cu te nun voglio jucà sta partita
Cu te nun voglio fa' piazza pulita
Nun ce ne voglio che pozzo fà
Se trovo un grande imbroglio la tua moralità
Nun ce ne voglio voglio cagnà
Nun ce ne voglio 'n cià pozzo fa'
Nun ce ne voglio nun me cuntà
Nun saccio sì conviene ma ve lassammo ccà

Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco 'e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Al vostro gioco sporco nun ce jucammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco 'e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
è che simmo troppo spuorche e perciò nun ce spurcammo

Nuje ve lassammo cca' cu' tutte sti' pensiere malate
Nuje nel frattempo partimmo turnammo facimmo dicimmo
E cca' ve truvammo... ma state parlanno ancora?
Vuje ca' tenite tiempo 'a perdere, ije nemmanco n'ora
Io preferisco essere quello che sono con tutti i miei sbagli,
Frate' ma tu quann' è che t'arrepigli, che stare ad ascoltare quello che hai da dire
Non ho più tempo adesso devo andare
Probabilmente sono sempre stato fuori moda
Ma a chistu juoco spuorco 'o ssaje ca ije nun ce voglio jucà
Non trovo neanche più i blue jeans come piacciono a me
E non mi fido di te, ije nun te pozzo verè
Probabilmente sono sempre stato fuori moda
Ma a chistu juoco spuorco 'o ssaje ca ije nun ce voglio jucà
Non trovo neanche più i blue jeans come piacciono a me
E non mi fido di te, ije nun te pozzo verè

Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco 'e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Al vostro gioco sporco nun ce jucammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco 'e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
è che simmo troppo spuorche e perciò nun ce spurcammo

Nuje ve lassammo ca' col vostro dubbio concetto di moralità
Ca' nun se po' sta nuje ce ne jammo e ve lassammo cca'

We Left You Here (feat. Valerio Jovine)

This game of playing virtuous is very dangerous
A virtuous man tells you that he's slammed his face on the ground and that
He lost everything and then became more virtuous than the virtuous
And he doesn't know what to do with a virtuous woman like you
Your hypocritical morality, your false conscience
Put your concept of consistency in its place
Place it high among things in excess
Which I can do without

I don't want to play this game with you
I don't want to make a clean sweep with you
I don't want to do what I can
If I find a great fraud in your morality
I don't want to do it, I want to change
I don't want to do it, I can't do it
I don't want to do it, don't count me in
I don't know if it's right, but we're leaving you here

We're leaving you here, we can't stay, we're going
If these are the rules of the game, we refuse them
We're leaving you here, we can't stay, we're going
We won't play your dirty game
We're leaving you here, we can't stay, we're going
If these are the rules of the game, we refuse them
We're leaving you here, we can't stay, we're going
Because we're too dirty and so we don't get dirty

We're leaving you here with all these sick thoughts
Meanwhile, we left, returned, did, said
And we found you here... but are you still talking?
You have time to waste, I don't even have an hour
I prefer to be who I am with all my flaws,
Brother, but when will you repent, to listen to what you have to say
I don't have time now, I have to go
I've probably always been out of fashion
But you know I don't want to play this dirty game
I can't even find blue jeans that I like anymore
And I don't trust you, I can't see you
I've probably always been out of fashion
But you know I don't want to play this dirty game
I can't even find blue jeans that I like anymore
And I don't trust you, I can't see you

We're leaving you here, we can't stay, we're going
If these are the rules of the game, we refuse them
We're leaving you here, we can't stay, we're going
We won't play your dirty game
We're leaving you here, we can't stay, we're going
If these are the rules of the game, we refuse them
We're leaving you here, we can't stay, we're going
Because we're too dirty and so we don't get dirty

We're leaving you here with your doubtful concept of morality
We can't stay, we're going and we're leaving you here