99 Posse - Focolaio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 99 Posse - Focolaio




Focolaio
Hotbed
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Rubano dormono sbadigliano sbagliano
They steal, sleep, yawn, and make mistakes
Ridono partono arrivano piangono
They laugh, leave, arrive, and cry
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Sono i pensieri sono le idee che mi seducono con sguardi allusivi
They are the thoughts, the ideas, that seduce me with their suggestive looks
Certi pensieri sono vecchi storti e retrivi
Some thoughts are old, crooked, and backward
Altri giovani, attivi
Others are young and active
O sono solo appena nati ma già vivi
Or they are just newly born but already alive
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Se le regole sono ferme
If the rules are fixed
E non rispettano le nuove forme
And they don't respect the new forms
E non rispettano i nuovi arrivi
And they don't respect the new arrivals
Tutti i pensieri veri
All true thoughts
"Sono i cattivi"
"They are the bad guys"
... La mia testa è un focolaio di sovversivi
...My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Rubano dormono sbadigliano sbagliano
They steal, sleep, yawn, and make mistakes
Ridono partono arrivano piangono
They laugh, leave, arrive, and cry
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Sono i pensieri sono le idee che mi seducono con sguardi allusivi
They are the thoughts, the ideas, that seduce me with their suggestive looks
Certi pensieri sono vecchi storti e retrivi
Some thoughts are old, crooked, and backward
Altri giovani, attivi
Others are young and active
O sono solo appena nati ma già vivi
Or they are just newly born but already alive
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Se le regole sono ferme
If the rules are fixed
E non rispettano le nuove forme
And they don't respect the new forms
E non rispettano i nuovi arrivi
And they don't respect the new arrivals
Tutti i pensieri veri
All true thoughts
"Sono i cattivi"
"They are the bad guys"
E mi sconvolgono più di quanto sto fatto
And they shock me more than I'm already fucked
E mi sconvolgono più di stare stravolto
And they shock me more than being turned over
Con buona pace del mio stare fuori
With all due respect for my being outside
Che nessuno può mai fargli torto
That no one can ever do him wrong
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
Idee improvvise
Sudden ideas
Pensieri veri
True thoughts
E non c'è cella
And there is no cell
Niente censura
No censorship
Niente chiusura di manette
No locking of handcuffs
Perché anche di un corpo
Because even of a body
Anche del corpo sono privi
Even the body is deprived
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
La mia testa è un focolaio di sovversivi
My head is a hotbed of subversives
E non sono solo miei, sono di tutti:
And they are not just mine, they are everyone's:
In questo momento tu ci convivi
Right now you live with them





Writer(s): Di Donna Maria, Persico Luca, Iovine Massimiliano, Messina Marco, Ricci Sacha, Iacobelli Dario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.