Paroles et traduction 99 Posse - Me Siente? - Second Radiogladio

Me Siente? - Second Radiogladio

Me siente?

Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!

E quanno rieste sulo
Quanne fai cape e mmure
Quanne cchiù nun te ne fotte
E tutte chelle ca succere
E quanne o mare è ffuto
E tu nun tiene pere
E ttriemme si pienze a ogge
Niro e scuro comme aiere

E quanno tuocche 'o funno
E quanno scave ancora
E cirche coccheruno
Ca te dice na parola
Ca t'appicce 'o ffuoco mpietto
Ca te fa passà a paura
Ma passa sulo 'o tiempo
'E rieste sulo
Me siente?
Sienteme mo', sienteme a mme, siente a 'o Zulù
Me siente?
Sienteme a mme!

Nun me sento troppo bbuono
Nun me sento troppo bbuono
Nun stò bbuono
Nun me sento bbuono cchiù

Me siente?
Sienteme mo', sienteme a mme, siente a 'o Zulù
Me siente?
Sienteme a mme!

Nun me sento troppo bbuono
Nun me sento troppo bbuono
Cchiù me fisso e cchiù 'a pressione
Votta a scassà int'ô cefrone
Votta 'a fora e io nun sto bbuono
E votta 'a fora e fa male, dolore
Nun me sento troppo bbuono
Nun me sento troppo bbuono
Tengo nu chiuovo int'a na tempia
Ca stregne a ttenaglia e me votta ll'uocchie 'a fora
E nun me fa stà assaie bbuono
Dulore, dulore
Nun me sento troppo bbuono
Ehi you
Me pare ca parlammo e nun ce capimmo
Tu 'o ssaie bbuono nuie chi simmo
Ma io nun saccio chi si tu
Nun me firo e nun me sento bbuono cchiù

Milioni di parole
Milioni di paure
Milioni di battaglie
E poi a finale rieste sulo
Milioni di parole
Milioni di paure
E un senso di impotenza che ti lascerai nel cuore
Milioni di parole
Milioni di paure
E un senso di impotenza che ti lascerai nel cuore

Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme mo', sienteme a mme, siente a 'o Zulù
Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!

Чувствуешь меня? - Second Radiogladio

Чувствуешь меня?

Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!

И когда ты остаешься один,
Когда бьешься головой о стены,
Когда тебе уже все равно
На все, что происходит,
И когда море разбушевалось,
А у тебя нет ни груш, ни яблок (нет ничего),
И дрожь, если подумаешь о сегодняшнем дне,
Черном и темном, как воздух.

И когда ты достигаешь дна,
И когда копаешь еще глубже,
И ищешь кого-то,
Кто скажет тебе хоть слово,
Кто зажжет огонь в груди,
Кто прогонит страх,
Но проходит только время,
И ты остаешься один.
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня сейчас, почувствуй меня, почувствуй Зулу.
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!

Мне не очень хорошо,
Мне не очень хорошо,
Мне плохо,
Мне больше нехорошо.

Чувствуешь меня?
Почувствуй меня сейчас, почувствуй меня, почувствуй Зулу.
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!

Мне не очень хорошо,
Мне не очень хорошо,
Чем больше я зацикливаюсь, тем больше давление
Хочет разорвать мою голову,
Хочет вырваться наружу, и мне плохо,
И когда оно вырывается, это больно, боль,
Мне не очень хорошо,
Мне не очень хорошо,
У меня гвоздь в виске,
Который сжимает, как клещи, и выворачивает мне глаза,
И мне от этого очень плохо,
Боль, боль,
Мне не очень хорошо.
Эй, ты!
Мне кажется, мы говорим, но не понимаем друг друга.
Ты хорошо знаешь, кто мы,
Но я не знаю, кто ты.
Я не ранен, но мне больше нехорошо.

Миллионы слов,
Миллионы страхов,
Миллионы сражений,
А в конце ты остаешься один.
Миллионы слов,
Миллионы страхов,
И чувство бессилия, которое останется в твоем сердце.
Миллионы слов,
Миллионы страхов,
И чувство бессилия, которое останется в твоем сердце.

Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня сейчас, почувствуй меня, почувствуй Зулу.
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!
Чувствуешь меня?
Почувствуй меня!