Paroles et traduction 99 Posse - Pagherete caro (Pezzo Contro La Lega)

Pagherete caro (Pezzo Contro La Lega)

(Persico, Di Donna, Jovine, Messina, Ricci)

E a me della bandiera italiana
Me ne passa p' 'o cazzo
Pirciò nun è quistione r'unità d'Italia, patria fede o razza
è quistione ca nuie già stammo esaurite
E tu staje cacanno fuori dalla tazza
L'he chiammata mamma fino a che nc'he svacantato 'a zizza
Te sì guardato?
C' 'a mmumente m'affucavo p' 'e rrisate
He vuluto 'o carnevale anticipato e l'he avuto
O si no t'anticipammo capodanno
E Umberto è nu pagliaccio
Nuie ca addivinammo profezie.

Tutta l'arroganza del vostro danaro
Non ho niente da perdere se non miseria e lutto
Tutto pagherete tutto.

Vorrei essere una maga
Non si fanno scrupoli a lanciare anatemi e scintille
Che soddisfazione
Era ora che emozione
Ma non vorrei rischiare
Alla tua ignoranza
Non vorrei rischiare
Di dedicare troppo tempo a chist'ommo 'e niente
Non saprei più che cosa tentare
Tanto ho seri dubbi che tu possa capire
Non so, non so più cosa tentare
Dimentichi la storia, eppure a scuola tu ci sei potuto andare
Perciò non teorizzare
Se no qui finisce male.

Tutta l'arroganza del vostro danaro
Non ho niente da perdere se non miseria e lutto.
Tutto, pagherete tutto

Non so, non so più cosa tentare
Tanto ho seri dubbi che tu possa capire
Non so, non so più cosa tentare

I miei fratelli Baschi, Irlandesi
Si faranno ammazzare, ma domare no, mai
Rivoltoso che non sai
Ma che te sbatte a fà, ognuno ha il suo destino:
Io morirò gridando e tu sul tuo divano
Lontano dalla fame, la galera
Dal mirino del cecchino
Per guidare la rivolta non basta la patente
Necessita esperienza in autostrada, conoscenza del veicolo
Chiarezza sul percorso, e soprattutto un bel motivo convincente
Esattamente ciò che manca a te e alla tua gente:
L'azienda rende
E titò t'è ghiuta pure bbona
Anatema a te e â rivolta padana
Assaggia
Gusto pieno della vita nella mia città
Assaggia
Ccà se more pure pe nu "caravaggio"
Mannaggia
O t'è muorto e t' 'o sì pure scurdato
E vuò fà 'a rivoluzione
Nun facimmo minacce

Tutta l'arroganza del vostro danaro
Non ho niente da perdere se non miseria e lutto.
Tutto, pagherete tutto

Non so, non so più cosa tentare
Tanto ho seri dubbi che tu possa capire
Non so, non so più cosa tentare

Pagherete caro (Piece Against the League)

(Persico, Di Donna, Jovine, Messina, Ricci)

And to me the Italian flag
I don't give a f**k
Which is why it's not a question of the unity of Italy, homeland, faith or race
it's a question of us already being exhausted
And you're s**tting outside the bowl
I called her mommy until she emptied her breast
Did you look at yourself?
With your mother I was drowning in laughter
I wanted an early carnival and I got it
Or else we'll give you an early New Year's Eve
And Umberto is a clown
We who know prophecies.

All the arrogance of your wealth
I have nothing to lose but misery and mourning
You'll pay for everything.

I wish I was a magician
They show no qualms about casting curses and sparks
What a pleasure
It was about time, what a joy
But I wouldn't want to risk it
On your ignorance
I wouldn't want to risk it
Spending too much time on this worthless man
I wouldn't know what else to try
I have real doubts that you could understand
I don't know, I don't know what else to try
You forget history, yet you were able to go to school
So don't theorize
Or else this will end badly.

All the arrogance of your wealth
I have nothing to lose but misery and mourning.
Everything, you'll pay for everything

I don't know, I don't know what else to try
I have real doubts that you could understand
I don't know, I don't know what else to try

My Basque and Irish brothers
Will let themselves be killed, but not tamed, never
You rebellious fool
Why are you bothering? Everyone has their own destiny:
I will die screaming and you on your couch
Far from hunger, prison
From the sniper's scope
To lead a revolt, a driving license is not enough
You need experience on the highway, knowledge of the vehicle
Clarity about the route, and above all a good, convincing reason
Exactly what you and your people lack:
The company makes money
And you got your way
Anathema to you and the Padanian revolt
Taste it
The full flavor of life in my city
Taste it
Here you die even for a "caravaggio"
Damn it
You're dead and you've even forgotten
And you want to make a revolution
Let's not make threats

All the arrogance of your wealth
I have nothing to lose but misery and mourning.
Everything, you'll pay for everything

I don't know, I don't know what else to try
I have real doubts that you could understand
I don't know, I don't know what else to try