Paroles et traduction 99 Posse - Rigurgito (Tv Version)

Rigurgito (Tv Version)

Fichettini inamidati tutti turgidi e induriti
Vanno per la strada tutti fieri ed impettiti
Si sentono virili atletici e puristi
Sono merda secca al sole sono luridi fascisti
Domenica allo stadio tutti a sfogare
Frustrazioni accumulate in settimane ad obbedire
Obbedire ad un potere strumentale al capitale
Sissignore mi dispiace ho fatto male
Cala la notte e metti a posto le cartelle
Reggono i calzoni con due comode bretelle
Rasano la testa l'anfibio bene in mostra
Coltello nella tasca ed incomincia la giostra
Drogato, negro, frocio, comunista pervertito
Terrone punk' a bestia sadomaso travestito
è inutile nasconderti sarai individuato
E nel cuore della notte sarai sprangato
20 a 1 è la tua forza fascio infame
Ti nascondi ed alle spalle mi colpisci con le lame
Non ti fai vedere in faccia non serve a niente
Con la tua puzza di merda ti distinguo tra la gente

Rit. C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
Se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh

Sta' a sentire verme schifoso
Tu non mi fai paura ti mando a riposo
C'è una sola violenza che posso accettare
Lotta di classe contropotere
Violenza dettata da necessità
Necessità oggettiva quella di poter campre
Campare liberato dal lavoro salariato
Ma la tua violenza l'ho già spiegato
è l'azione più eclatante miserabile e impotente
Di chi non può far più niente disprezzato dalla gente

Rit. C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
Se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh iiiihhhh

Sei il braccio armato del padronato
Che ti succhia fino all'osso e poi sei licenziato
Miserabile servo dei servi del potere
Tu questo lo sai bene e ti fa incazzare
Vuoto come un cesso non ti sai organizzare
Vigliacco depresso, incominci a picchiare
Dite rivoluzione fottutissimi vermi
Ma siete solo servi dei servi dei servi
"Servi dei servi dei servi\"
Nulla può smentire la natura dei bastardi
Generati come automi o peggio bene di consumo
Sistematicamente MERDA
Per chi vende immagini ricicla stereotipi
A reti unificate per la brava gente
L'informazione di regime non vede e non sente niente
Non si parla di chi è picchiato bruciato
Mentre il fascista oggi è guardia dello stato
In nome di un valore finto uccide per istinto
Come bestie feroci accecate dalla tua idiozia
99 POSSE e ZOU antifascismo militante
Senza tregua la sola costante
In culo alla gente che pensa incoerentemente
Per questo chi mi ascolta non mi darà torto
L'unico fascista buono è il fascista morto"

Rit. C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
Se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh iiiihhhh
Ah ah ah iiiihhhh

Dico non mi provocare dico non mi disturbare
Dico stammi lontano dico vattene a cacare
Dico se mi incontri per la strada incomincia a scappare
Tieni bene a mente dico non dimenticare
Tocca i compagni e sò' cazzi da cacare
Mi puoi fare l'agguato mi puoi sprangare
Ma i compagni sono tanti ti verranno a cercare
In massa di giorno per fartela pagare
E allora non si scappa non c'è niente da fare
La rabbia dei compagni no non la si può fermare
Come non si può fermare il proprio stesso respirare
Lottare e respirare perché è quello che siamo
Respiri per non morire
Lotti per continuare a campare
La lotta continua va avanti si evolve
E dopo tanti anni di infamie e di vergogne
Sarete ricacciati per sempre nelle fogne

Rit. C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista
Se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
Se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
Se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
C'ho un rigurgito antifascista iiiihhhh

Отрыжка (ТВ версия)

Наглаженные фитюльки, все напыщенные и затвердевшие
Идут по улице, все гордые и важные
Чувствуют себя мужественными, атлетичными и чистокровными
Они - высохшее дерьмо на солнце, они - грязные фашисты
В воскресенье на стадионе все выплескивают
Фрустрации, накопленные за недели подчинения
Подчинения власти, служащей капиталу
Так точно, извините, я был неправ
Ночь наступает, и ты раскладываешь папки по местам
Поддерживаешь штаны двумя удобными подтяжками
Бреешь голову, берцы на виду
Нож в кармане, и начинается карусель
Наркоман, черный, педик, коммунист-извращенец
Южанин, панк, скотина, садомазохист в платье
Бесполезно прятаться, тебя вычислят
И в сердце ночи тебя изобьют
20 к 1- твоя сила, фашистская мразь
Ты прячешься и бьешь меня в спину лезвиями
Не показываешь лицо, это бесполезно
По твоему дерьмовому запаху я отличу тебя среди людей

Припев: У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
Если вижу черную точку, стреляю на поражение iiiihhhh

Слушай сюда, отвратительный червь
Ты меня не пугаешь, я отправлю тебя на покой
Есть только одно насилие, которое я могу принять
Классовая борьба, контрвласть
Насилие, продиктованное необходимостью
Объективной необходимостью - возможностью жить
Жить, освобожденным от наемного труда
Но твое насилие, я уже объяснил,
Это самое громкое, жалкое и бессильное действие
Того, кто больше ничего не может, презираемый людьми

Припев: У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
Если вижу черную точку, стреляю на поражение iiiihhhh iiiihhhh

Ты - вооруженная рука хозяев
Которые высасывают тебя до костей, а потом увольняют
Жалкий раб рабов власти
Ты это прекрасно знаешь, и это тебя бесит
Пустой, как унитаз, ты не умеешь организовываться
Трус депрессивный, начинаешь бить
Говорите "революция", чертовы черви
Но вы всего лишь рабы рабов рабов
«Рабы рабов рабов»
Ничто не может опровергнуть природу ублюдков
Созданных как автоматы или, что еще хуже, как товар
Систематически ДЕРЬМО
Для тех, кто продает образы, перерабатывает стереотипы
В единой сети для хороших людей
Информация режима ничего не видит и не слышит
Не говорят о тех, кого избивают, сжигают
Пока фашист сегодня - страж государства
Во имя фальшивой ценности убивает по инстинкту
Как дикие звери, ослепленные твоей глупостью
99 POSSE и ZOU - воинствующий антифашизм
Без передышки, единственная константа
В жопу людей, которые думают непоследовательно
Поэтому те, кто меня слушает, не будут спорить
«Единственный хороший фашист - мертвый фашист»

Припев: У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
Если вижу черную точку, стреляю на поражение iiiihhhh iiiihhhh
Ah ah ah iiiihhhh

Я говорю, не провоцируй меня, говорю, не беспокой меня
Я говорю, держись подальше, говорю, иди на хуй
Я говорю, если встретишь меня на улице, начинай бежать
Помни это хорошо, говорю, не забывай
Тронь товарищей - и будут проблемы
Ты можешь устроить мне засаду, можешь избить
Но товарищей много, они придут за тобой
Толпой днем, чтобы заставить тебя заплатить
И тогда не убежишь, ничего не поделаешь
Ярость товарищей, нет, ее не остановить
Как невозможно остановить собственное дыхание
Бороться и дышать, потому что это то, что мы есть
Дышишь, чтобы не умереть
Борешься, чтобы продолжать жить
Борьба продолжается, идет вперед, развивается
И после стольких лет бесчестия и позора
Вас навсегда загонят обратно в канализацию

Припев: У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка
Если вижу черную точку, стреляю на поражение.
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
Если вижу черную точку, стреляю на поражение iiiihhhh
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
Если вижу черную точку, стреляю на поражение iiiihhhh
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh
У меня антифашистская отрыжка iiiihhhh