Paroles et traduction 99 Posse - Sient' o fank

Sient' o fank

Eccomi a te
Parlo con te
Canto per te
Accompagnata dai miei tre chiattoni sexy
Eccoci qua
Finalmente uniti per parlarti un po′ dell'argomento fank
Sient′ 'o fank:
Unisci la testa con lo stomaco
Non importa se sei triste oppure euforico
Sient' ′o fank:
Unisci il tuo cervello con il cuore
Mettiti in gioco è una sfida personale

Sento
La musica è una sensazione molto fisica per me
Pulsa
La vibrazione: ma che bella sensazione di gran tre
La pelle nera non basta
Se non ce l′hai nella testa
Quel flusso che si manifesta con noi.

Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente si nun t' ′o fa
è una sfida personale
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente si nun t' 'o fa
Chest′è pe tutt′ 'e guagliune ca teneno ′o fank int'ê scianche
Siente ′o fank, siente 'o fank
Siente si nun t′ 'o fa
Siente si nun t' ′o fa
Siente ′o fank, siente 'o fank
Siente siente ′o fank
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente siente si nun t' ′o fa

Quando sono da solo mi capita spesso
Di chiedermi se il mio successo
Non mi abbia cambiato, se sono lo stesso
Che sette anni fa ha cominciato
A parlare col fank
Vivere il fank
Farlo fanky politico:
Nel senso che senti la pancia e poi nasce di slancio il tuo pensiero critico;
Fisico l'approccio era, fisico rimane
E allora capisco che nella mia vita di tutto mi può capitare
Ma che niente al mondo potrà mai cambiare la mia volontà
Di andare fuori di qua
Verso un mondo migliore con più case e meno banche
Che pure quanno stongo stanco rint'ê scianche tengo ancora ′o fank

Ecco a voi un pirata ed un signore del fank

Che mi si consenta un attimo
Di pigliare dovute distanze dall′uso ed abuso della parola fank
Credi che possano fare dei numeri simili
Uomini sterili che non hanno meriti
Ma che vonno sulo fa 'o bbano r′ 'o fank
Kenny D. che ti dà realtà
La specialità
Se tu sai che mo′ ci sta
Gente in giro che sente il fank
Mo' ce l′ha dentro al dna
Vedi come gira malastrada la mia storia fa capire
Questo è il mio fank nel ceppo
Di storie mo' io sono zeppo
Come nel baracchino brekko

Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente si nun t′ 'o fa
è una sfida personale
Siente ′o fank, siente 'o fank
Siente si nun t′ 'o fa
Chest′è pe tutt' 'e guagliune ca teneno ′o fank int′ê scianche
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente si nun t' ′o fa
è una sfida personale
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente siente 'o fank
Siente siente 'o fank
Siente ′o fank, siente ′o fank
Siente siente si nun t' ′o fa
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente si nun t' ′o fa
è una sfida personale
Siente 'o fank, siente 'o fank
Siente si nun t′ ′o fa
Chest'è pe tutt′ 'e guagliune ca teneno ′o fank int'ê scianche
Siente ′o fank, siente 'o fank
Siente si nun t' ′o fa
è una sfida personale
Siente ′o fank, siente 'o fank
Siente siente ′o fank
Siente siente 'o fank
Siente ′o fank, siente 'o fank
Siente si nun t′ 'o fa
è una sfida personale
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente siente ′o fank
Siente 'o fank, siente ′o fank
Siente siente si nun t' ′o fa
Chest'è pe tutt′ 'e guagliune ca teneno 'o fank int′ê scianche

Feel the Funk

Here I am
Speaking to you
Singing for you
Accompanied by my three sexy goofballs
Here we are
Finally united to talk to you a bit about the subject of funk
Feel the funk:
Unite your head with your stomach
It doesn't matter if you're sad or euphoric
Feel the funk:
Unite your brain with your heart
Get involved, it's a personal challenge

I feel
Music is a very physical sensation for me
It pulsates
The vibration: what a beautiful sensation of a great three
Black skin is not enough
If you don't have it in your head
That flow that manifests with us.

Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
It's a personal challenge
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
This is for all the kids who have funk in their hips
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
Feel it if it doesn't do it to you
Feel the funk, feel the funk
Feel feel the funk
Feel the funk, feel the funk
Feel feel if it doesn't do it to you

When I'm alone, it often happens to me
To ask myself if my success
Hasn't changed me, if I'm the same
That seven years ago started
To talk with funk
Live the funk
Make it funky political:
In the sense that you feel your gut and then your critical thinking is born;
The approach was physical, it remains physical
And then I understand that anything can happen to me in my life
But nothing in the world will ever be able to change my will
To go out of here
Towards a better world with more houses and fewer banks
That even when I'm tired in my hips I still have the funk

Here is a pirate and a lord of funk

May I be allowed a moment
To take due distance from the use and abuse of the word funk
Do you believe that they can make similar numbers
Sterile men who have no merit
But who just want to show off with funk
Kenny D. who gives you reality
The specialty
If you know that now it's there
People around who feel the funk
Now they have it in their DNA
See how my story goes astray, it makes you understand
This is my funk in the stump
Of stories now I'm full
Like in the brekko stall

Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
It's a personal challenge
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
This is for all the kids who have funk in their hips
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
It's a personal challenge
Feel the funk, feel the funk
Feel feel the funk
Feel feel the funk
Feel the funk, feel the funk
Feel feel if it doesn't do it to you
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
It's a personal challenge
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
This is for all the kids who have funk in their hips
Feel the funk, feel the funk
Feel it if it doesn't do it to you
It's a personal challenge
Feel the funk, feel the funk
Feel feel the funk
Feel feel the funk
Feel the funk, feel the funk
Feel if it doesn't do it to you
It's a personal challenge
Feel the funk, feel the funk
Feel feel the funk
Feel the funk, feel the funk
Feel feel if it doesn't do it to you
This is for all the kids who have funk in their hips