99 Posse - Sub - Mandula Monopola Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 99 Posse - Sub - Mandula Monopola Remix




Sub - Mandula Monopola Remix
Sub - Mandula Monopola Remix
Un tre quà un tre quà
One two three here, one two three here
Un tre quà ò
One two three here, oh
Un tre quà un tre quà
One two three here, one two three here
Un tre quà ò
One two three here, oh
Centottanta bpm
One hundred eighty bpm
È tutto ciò che voglio niente di più
It's all I want, nothing more
('E ritte niente!)
(And straight up, nothing!)
Se me ne vuoi dare novanta
If you want to give me ninety
Va bene lo stesso almeno per mo
It's okay, at least for now
One and eighty bpm
One and eighty bpm
Centottanta bpm
One hundred eighty bpm
Centottanta bpm
One hundred eighty bpm
One and eighty bpm
One and eighty bpm
B p m m m m
B p m m m m
B p m mmm
B p m mmm
Ballo a ritmo di stepper
I dance to the rhythm of the stepper
Cha cha cha bogol mambo e jungle
Cha cha cha, bogol, mambo and jungle
Quando la cassa è compressa
When the bass is compressed
Dentro al bit che viaggia non posso stare ferma
Inside the travelling beat, I can't stand still
Hip hop funk e merenghe
Hip hop, funk and merengues
Nessuno si offende se ballo un
No one gets offended if I dance a little
Boogie woogie hard house
Boogie woogie, hard house
Future funk in freestyle te li danzo nel qua
Future funk in freestyle, I dance them for you right here
Ballo a tempo di reggae
I dance to the rhythm of reggae
Rub'a'dub samba calypso e drum'n'bass
Rub'a'dub, samba, calypso and drum'n'bass
C'ho una certa preferenza
I have a certain preference
Passione smodata per la bassa frequenza- nn' 'o ssaie?
An unbridled passion for low frequency - don't you know?
Se non c'è il basso che pompa
If there's no bass pumping
Dentro la casa io resto delusa
Inside the house, I'm disappointed
Ma se c'è il sub che manda
But if there's the sub that sends
Di non mi smuovi: al cuor non si comanda!
You can't move me from there: the heart can't be commanded!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Woofer! woofer! One and eighty bpm
Woofer! woofer! One and eighty bpm
Centottanta bpm
One hundred eighty bpm
Cientuttanta bpm pe parià
One hundred eighty bpm to speak
Cientuttanta bpm pe penzà
One hundred eighty bpm to think
Cientuttanta bpm pe zumpà
One hundred eighty bpm to jump
E allora zompa ncopp'a stu bit 'e libbertà! guagliò!
So jump up on this beat of freedom! boys!
Libera il tuo corpo
Free your body
Ti dico libera la mente
I tell you, free your mind
Rifletti due minuti
Reflect for two minutes
Su cosa vuoi veramente
On what you really want
Libera il tuo corpo
Free your body
Ti dico libera la mente
I tell you, free your mind
Rifletti due minuti
Reflect for two minutes
Su chi sei tu veramente
On who you really are
Eh! sientelo, sientelo, sientelo, sientelo
Eh! feel it, feel it, feel it, feel it
Sientelo comme gira
Feel how it spins
Stu maronn' 'e ggiro 'e basso
This damn round of bass
Siente comme tira
Feel how it pulls
Sientelo, sientelo, sientelo, sientelo
Feel it, feel it, feel it, feel it
Sientelo come pompa
Feel how it pumps
Stu maronn' 'e ggiro 'e basso
This damn round of bass
Siente e allora zompa!
Feel it and then jump!
Me piace 'o sub pecché è profondo assaie
I like the sub because it's so deep
Me piace 'o sub sub, maronna mia me piace assaie
I like the sub sub, oh my god I like it so much
Me piace 'o sub pecché è profondo assaie
I like the sub because it's so deep
Me piace 'o sub sub, maronna mia me piace assaie
I like the sub sub, oh my god I like it so much
Eh!
Eh!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Woofer! woofer! Ballo a tempo di reggae
Woofer! woofer! I dance to the rhythm of reggae
Rub'a' dub samba calypso e drum'n'bass
Rub'a' dub, samba, calypso and drum'n'bass
Sientela sientela sientela sientela
Feel it, feel it, feel it, feel it
Sientela sta frequenza
Feel this frequency
Aroppo che ll'haie sentuta
After you've felt it
No non puoi più stare senza
No, you can't live without it
Quando la cassa si skiatta
When the bass drum bursts
Dentro al bit che spacca
Inside the cracking beat
Mega non si blocca più
Mega won't get stuck anymore
Sientelo sientelo sientelo sientelo
Feel it, feel it, feel it, feel it
Sientelo come pompa
Feel how it pumps
Stu maronn' 'e giro 'e basso
This damn round of bass
Siente e allora zompa!
Feel it and then jump!
Ballo con le mie sorelle
I dance with my sisters
Ballo con la mia gente
I dance with my people
Dentro questa dancehall
Inside this dancehall
Me piace 'o sub pecché è profondo assaie
I like the sub because it's so deep
Me piace 'o sub sub, maronna mia me piace assaie
I like the sub sub, oh my god I like it so much
Me piace 'o
I like the
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Sub! sub!
Woofer! woofer! Napoli nunn'adda cagnà!
Woofer! woofer! Naples must not change!





Writer(s): Maria Di Donna, Massimiliano Jovine, Sacha Ricci, Marco Messina, Luca Persico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.