Paroles et traduction 99 Posse - Tuttapposto

Tuttapposto

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Neh 'a quanno è caruto stu muro 'e Berlino
Ce drogano a tutte quante cu na specie d'eroina
E' na cosa fina na cosa molto fina
Guaglio' se chiamma informazione televisiva

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Si cca' ce stanno 'e guaje 'a colpa 'e chillu muro lla'
Quatte mattune 'nguajano l'intera umanita'
Ma i popoli dell'est mo' l'hanno ittato 'nterra
Mo' cagna tutte cose fernesce pure 'a guerra
Festeggiamenti gioia internazionale
E mo' è fernuto l'incubo secolare
La libertà' la democrazia il comunismo hanno spazzato via

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Nun teneno manco 'o scuorno 'e fa' passa' nu pare d'anne
Che cca' l'americane hanno fatto n'atu danno
10.000 tonnellate 'e bombe su l'Irak
E 'o terzo munno l'ha acchiappato n'ata vota 'mmiezze pacche
Che succede adesso in Yugoslavia
Se chiavano 'e mazzate po pusesso 'e ll'aria
Ma nisciuno se mette 'mmiezze l'ONU se sta la'
Tanto ce sta poca magna'

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Sempe guaje 'o fronte Polisario
S'accirano ancora pe nu chilommetro 'e Sahara
Nun cagna niente in Colombia e Salvador
E nuje festeggiammo pure 'o conquistador

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Guaglio' è caruto 'o muro 'e Berlino
Ma rinte quartiere è sempe chino d'eroina
E Ceausescu nu guajo ha passato
Ma i' so' ancora disoccupato
Onica Onica sta 'mmano a' polizia
'E senza tetto stanno sempe 'mmiezza via
E' morto pure Husak 'o comunista
Ma gli immigrate 'e vatteno 'e fasciste

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Ehi Mr.Babylon nun saje niente 'e me
Te ne passa po cazzo comme quanno e pecche'
E renare 'o successo Mr.Babylon eee
Tu te faje 'a cucaina e i' me piglio 'o cafe'
Faight inna babilon

Faight inna babilon...

Faight inna babilon

Be all right...

Faight inna babilon

Same pipol get no merci

Everything's Alright

They say everything is gonna be alright

But on the television, I only see trouble
Yes, everything is gonna be all right
But I walk down the street and there's always trouble

Ever since this Berlin Wall fell
They've been drugging us all with a kind of heroin
It's a fine thing, a very fine thing
Girl, it's called television information

They say everything is gonna be alright

But on the television, I only see trouble
Yes, everything is gonna be all right
But I walk down the street and there's always trouble

If there's trouble here, it's the fault of that wall over there
Four bricks mess up the whole of humanity
But the people of the East have now thrown it down
Now everything changes, even the war ends
Celebrations, international joy
And now the centuries-old nightmare is over
Freedom, democracy, they've swept away communism

They say everything is gonna be alright

But on the television, I only see trouble
Yes, everything is gonna be all right
But I walk down the street and there's always trouble

They don't even have the shame to let a couple of years pass
Before the Americans do another damage
10,000 tons of bombs on Iraq
And the third world gets caught in the middle again
What's happening now in Yugoslavia
They're beating each other up for possession of the air
But nobody gets involved, the UN stays there
As long as there's little to eat

They say everything is gonna be alright

But on the television, I only see trouble
Yes, everything is gonna be all right
But I walk down the street and there's always trouble

Always trouble on the Polisario front
They're still fighting over a kilometer of Sahara
Nothing changes in Colombia and El Salvador
And we even celebrate the conquistador

They say everything is gonna be alright

But on the television, I only see trouble
Yes, everything is gonna be all right
But I walk down the street and there's always trouble

Girl, the Berlin Wall has fallen
But the neighborhood is still full of heroin
Ceausescu has passed a problem
But I'm still unemployed
Onica Onica is in the hands of the police
The homeless are still on the streets
Even Husak the communist is dead
But the immigrants are beaten by fascists

They say everything is gonna be alright

But on the television, I only see trouble
Yes, everything is gonna be all right
But I walk down the street and there's always trouble

Hey Mr. Babylon, you know nothing about me
You don't give a damn how and why
And to hell with success Mr. Babylon eee
You do cocaine and I drink coffee
Fight in Babylon

Fight in Babylon...

Fight in Babylon

Be all right...

Fight in Babylon

Same people get no mercy