Paroles et traduction 99 Posse - Vulesse

Vulesse

Vulesse...
Vulesse essere 'a' chiave p'arapì tutte 'e ccancelle
Ridare progettualità ai pensieri 'e na maniata r'assassini irriducibili e ribelli
Vulesse essere 'a chiave p'arapì tutt' 'e ccancelle
Pecché cu tutte 'e sbaglie c'hanno fatto
Cu 'e contraddizzione ca le se songo schiattate mpietto
Cu ttutto 'o' sanghe ca coscientemente hanno versato
Cu ttutte 'e fferite
C'hanno apierto e nun se chiudarranno maie
Vulesse essere 'a chiave p'arapì tutt' 'e ccancelle
Pecché chisti cumpagne só mmeglio 'e nuie
Só mmeglioVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccessoIo vulesse fà quaccosa
Pe ve fà sentì chest'aria
E pe ve fà veré chistu sole 'e maggio
Che bell'accussì nun l'aggio visto maie
Non sono un angelo ma se potessi esserlo
Io volerei sarei da te in un attimo
Per poterti parlare
Per poter ascoltare
Per poterti dire
Che il mio cuore t'appartiene
La la la la la la io ti canterei
La la la la la la io ti porterei
Lontano
Via di qua
Da un'altra parte via da questa cella
Io vulesse fà quaccosa
Pe ve fà sentì chest'aria
E pe ve fà veré chistu sole 'e maggio
Che bbell'accussì nun l'aggio visto maieVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccessoVulesse tené 'o fierro rint'â sacca
Che bello
Nun fosse pe fà 'o gruosso
Pure pecché fosse ll'urdemo strunzillo int'a na fossa
Fratello
Vulesse tené 'o fierro sulamente pecché stesse cchiù tranquillo
Difesa personale:
Se tutto intorno é il bene
Allora chi tutela il male
Quando il bene si prepara ad ammazzare?
Vulesse tené 'o fierro rint'â sacca cumpà
Vulesse ca llà ffora stesse chino d'assassine che me vonno eliminà
Ma è la quiete, è la calma, è la serenità
Che m'insegue mi bracca e nun me fà respirà
Vulesse tené 'o fierro rint'â sacca cumpà
Ma avesse fà na strage e nun posso
Vulesse vulesse
E invece faccio sulo capa e ccessoVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccesso

Vulesse

I wish...
I wish I could be the key to unlock all the gates
To give back purpose to the thoughts of a ruthless and rebellious band of assassins
I wish I could be the key to unlock all the gates
Because with all the mistakes they've made
With the contradictions they've crashed into themselves
With all the blood they've consciously shed
With all the wounds
That have opened up and will never close
I wish I could be the key to unlock all the gates
Because these comrades are better than us
They're better. I wish but I can't
I wish but I can't
I wish but I can't
So all I can do is nod my head and let it go. I wish I could do something
To make you feel this air
And to make you see this May sun
Which I've never seen so beautiful before
I'm not an angel but if I could be
I would fly, I would be with you in an instant
To be able to talk to you
To be able to listen
To be able to tell you
That my heart belongs to you
La la la la la la I would sing to you
La la la la la la I would take you
Far away
Away from here
To another place far from this cell
I wish I could do something
To make you feel this air
And to make you see this May sun
Which I've never seen so beautiful beforeI wish but I can't
I wish but I can't
I wish but I can't
So all I can do is nod my head and let it go. I wish I had a gun in my bag
How great
Not to show off
But also because it would be the last straw in a grave
Brother
I wish I had a gun just to feel more at ease
Self-defense:
If all around is good
Then who protects the bad
When good prepares to kill?
I wish I had a gun in my bag, brother
I wish that out there it was full of murderers who wanted to eliminate me
But it's the peace, the calm, the serenity
That follows me, hunts me down, and makes me breathless
I wish I had a gun in my bag, brother
But I'd have to go on a rampage and I can't
I wish, I wish
And instead I just nod my head and let it go.I wish but I can't
I wish but I can't
I wish but I can't
So all I can do is nod my head and let it go