Paroles et traduction 99 Posse - Vulesse

Vulesse

Vulesse...
Vulesse essere 'a' chiave p'arapì tutte 'e ccancelle
Ridare progettualità ai pensieri 'e na maniata r'assassini irriducibili e ribelli
Vulesse essere 'a chiave p'arapì tutt' 'e ccancelle
Pecché cu tutte 'e sbaglie c'hanno fatto
Cu 'e contraddizzione ca le se songo schiattate mpietto
Cu ttutto 'o' sanghe ca coscientemente hanno versato
Cu ttutte 'e fferite
C'hanno apierto e nun se chiudarranno maie
Vulesse essere 'a chiave p'arapì tutt' 'e ccancelle
Pecché chisti cumpagne só mmeglio 'e nuie
Só mmeglioVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccessoIo vulesse fà quaccosa
Pe ve fà sentì chest'aria
E pe ve fà veré chistu sole 'e maggio
Che bell'accussì nun l'aggio visto maie
Non sono un angelo ma se potessi esserlo
Io volerei sarei da te in un attimo
Per poterti parlare
Per poter ascoltare
Per poterti dire
Che il mio cuore t'appartiene
La la la la la la io ti canterei
La la la la la la io ti porterei
Lontano
Via di qua
Da un'altra parte via da questa cella
Io vulesse fà quaccosa
Pe ve fà sentì chest'aria
E pe ve fà veré chistu sole 'e maggio
Che bbell'accussì nun l'aggio visto maieVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccessoVulesse tené 'o fierro rint'â sacca
Che bello
Nun fosse pe fà 'o gruosso
Pure pecché fosse ll'urdemo strunzillo int'a na fossa
Fratello
Vulesse tené 'o fierro sulamente pecché stesse cchiù tranquillo
Difesa personale:
Se tutto intorno é il bene
Allora chi tutela il male
Quando il bene si prepara ad ammazzare?
Vulesse tené 'o fierro rint'â sacca cumpà
Vulesse ca llà ffora stesse chino d'assassine che me vonno eliminà
Ma è la quiete, è la calma, è la serenità
Che m'insegue mi bracca e nun me fà respirà
Vulesse tené 'o fierro rint'â sacca cumpà
Ma avesse fà na strage e nun posso
Vulesse vulesse
E invece faccio sulo capa e ccessoVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccesso

Хотел бы

Хотел бы...
Хотел бы быть ключом, чтобы открыть все решетки
Вернуть смысл в мысли шайки неисправимых и мятежных убийц
Хотел бы быть ключом, чтобы открыть все решетки
Потому что со всеми ошибками, которые они совершили
Со всеми противоречиями, которые им пришлось пережить
Со всей кровью, которую они сознательно пролили
Со всеми ранами
Которые они открыли и которые никогда не заживут
Хотел бы быть ключом, чтобы открыть все решетки
Потому что эти товарищи лучше нас
Они лучше. Хотел бы, но не могу
Хотел бы, но не могу
Хотел бы, но не могу
И поэтому я просто опускаю голову. Я хотел бы что-то сделать
Чтобы ты почувствовала этот воздух
И чтобы ты увидела это майское солнце
Которое таким прекрасным я никогда не видел
Я не ангел, но если бы мог им быть
Я бы прилетел к тебе в мгновение ока
Чтобы поговорить с тобой
Чтобы послушать тебя
Чтобы сказать тебе
Что мое сердце принадлежит тебе
Ла-ла-ла-ла-ла, я бы тебе пел
Ла-ла-ла-ла-ла, я бы тебя унес
Далеко
Прочь отсюда
В другое место, подальше от этой камеры
Я хотел бы что-то сделать
Чтобы ты почувствовала этот воздух
И чтобы ты увидела это майское солнце
Которое таким прекрасным я никогда не видел. Хотел бы, но не могу
Хотел бы, но не могу
Хотел бы, но не могу
И поэтому я просто опускаю голову. Хотел бы иметь пушку в кармане
Как было бы здорово
Не для того, чтобы важничать
Даже если бы был последним подонком в канаве
Брат
Хотел бы иметь пушку только для того, чтобы быть спокойнее
Самооборона:
Если все вокруг - добро
Тогда кто защищает зло
Когда добро готовится убивать?
Хотел бы иметь пушку в кармане, приятель
Хотел бы, чтобы там, снаружи, было полно убийц, которые хотят меня устранить
Но это тишина, это спокойствие, это безмятежность
Которая преследует меня, ловит меня и не дает мне дышать
Хотел бы иметь пушку в кармане, приятель
Но пришлось бы устроить бойню, а я не могу
Хотел бы, хотел бы
А вместо этого я просто опускаю голову. Хотел бы, но не могу
Хотел бы, но не могу
Хотел бы, но не могу
И поэтому я просто опускаю голову.