Paroles et traduction 999 - Emergency (Live 4/4/79 1st Set)

Emergency (Live 4/4/79 1st Set)

We? ve heard it all before
We? ve learning to ignore
You must confess this awful mess
Is? nt just a bore
It? s more than we could bear
But you don? t really care
Kiss of live to save our life
All you do is stare
Sell yourself for cheap
Make our mother weep
Loosing pride is hard to hide
And harder still to keep

I? m back in full attack
Never give in until they crack
Emercency

Raiders strike but where
Panic in the air
Running scared oh im so scared
It gets you everywhere
Heard it on the news
Rebels get accused
Fighting for another cause
But why and where and whose
Carry out their plan
Release us if you can
Whats your worth to a pile of earth
Youre just another man

Black jack wanna quack
Never get your money back
Pack attack in the back
By a bloody maniac
Better see industry
Take it fast and make it last
Go away make them pay
Never make the same misstakes
Sometimes care sometimes not
See? em bleed and see them rot

Чрезвычайная ситуация (Концерт 4/4/79 1-е отделение)

Мы всё это уже слышали,
Мы учимся игнорировать.
Ты должна признать, весь этот ужасный бардак
Это не просто скука.
Это больше, чем мы могли вынести,
Но тебе, на самом деле, всё равно.
Поцелуй жизни, чтобы спасти наши жизни,
Всё, что ты делаешь, это смотришь.
Продаёшь себя дёшево,
Заставляешь нашу мать плакать.
Потеря гордости трудно скрывается,
И ещё труднее сохранить.

Я вернулся в полную атаку,
Никогда не сдавайся, пока они не сломаются.
Чрезвычайная ситуация.

Налётчики наносят удар, но где?
Паника в воздухе.
Бегу в страхе, о, мне так страшно,
Это достаёт тебя везде.
Слышал это в новостях,
Мятежников обвиняют.
Борются за другую цель,
Но зачем, где и чью?
Осуществляют свой план,
Освободи нас, если сможешь.
Чего ты стоишь перед грудой земли?
Ты всего лишь ещё один человек.

Блэкджек, хочешь шарлатанить?
Никогда не вернёшь свои деньги.
Атака в спину,
Кровавым маньяком.
Лучше займись делом,
Действуй быстро и сделай так, чтобы это продлилось.
Уходи, заставь их заплатить.
Никогда не совершай тех же ошибок.
Иногда забочусь, иногда нет.
Вижу, как они истекают кровью и гниют.