Paroles et traduction 999 - I'm Alive (Live 4/4/79 1st Set)

I'm Alive (Live 4/4/79 1st Set)

It's a sad affliction causing me restriction
This isn't what I wanted to do
I just can't belive it I would like to leave it
And get into something new
Just about to lose my mind
Working just drives me wild
Watch out for me now cos

I'm alive I'm alive I'm alive

Don't like pretty bureaucracies and detentions
Don't wear those funny clothes
Get into schemes or pensions
Do the same thing every day
I can't stay up to late
Watch out for me now cos

Stuff you in a pakage send you
Flight inter-continental
Your not having me that stuff
Just drives me mental
I'm gonna stay right here
Ain't got nothing to fear
Watch out for me now cos

I'm alive watch the clock
I'm alive sitting here
I'm alive fall asleep
I'm alive loads of sheep

Я жив (Live 4/4/79 1st Set)

Это печальное бремя, ограничивающее меня,
Это не то, чем я хотел заниматься.
Я просто не могу в это поверить, я хотел бы оставить это
И заняться чем-то новым.
Я почти схожу с ума,
Работа просто сводит меня с ума.
Берегись меня, потому что

Я жив, я жив, я жив.

Мне не нравятся красивые бюрократии и задержки,
Не люблю носить эту дурацкую одежду,
Ввязываться в схемы или пенсии,
Делать одно и то же каждый день.
Я не могу ложиться спать допоздна.
Берегись меня, потому что

Запихнут тебя в коробку, отправят,
Рейсом межконтинентальным.
Не надо мне всего этого,
Это просто сводит меня с ума.
Я останусь прямо здесь,
Мне нечего бояться.
Берегись меня, потому что

Я жив, смотрю на часы,
Я жив, сижу здесь,
Я жив, засыпаю,
Я жив, куча овец.