Paroles et traduction 999 - No Pity (Live 4/4/79 2nd Set)

NO PITY
Not much time to stay alive
Try the hard way take a dive
Got a new one call it sue
Wont be long now coming through
Have your own way I don? t care
This is my way? solitaire?
In the event of going insane
Whatever I loose will be my gain

We? re gonna make you fall
We? re gonna take it all cos we have no pity

Thake whats yours don? t wait for me
I belive its all for free
Thinking fast now make our move
It? s a hard thing to improve
Show me your integrity
You? re no better than me
Give me all that you possesses
It? s my answer to success

Don? t ask me to remain aloof
Seek yourself or tell the thruth
Got no shame that? s how I feel
Don? t you ask me to conceal
Show you my anatomy
Be a real good thing for me
Had to happen to collide
All because you really tried

НИКАКОЙ ЖАЛОСТИ
Не так уж много времени, чтобы остаться в живых.
Попробуй трудный путь нырни
У меня новая, зови ее Сью.
Это не займет много времени, пока мы пройдем через это.
Будь по-своему, мне все равно.
Это мой путь? пасьянс?
На случай, если сойду с ума.
Все, что я потеряю, будет моей выгодой.

Мы заставим тебя упасть.
Мы заберем все это, потому что у нас нет жалости.

Так что же твое, не жди меня.
Я верю что все это бесплатно
Думая быстро теперь делаем наш ход
Это трудно улучшить.
Покажи мне свою честность.
Ты не лучше меня,
отдай мне все, что у тебя есть.
Это мой ответ на успех.

Не проси меня оставаться в стороне.
Ищи себя или расскажи правду
Мне не стыдно, вот что я чувствую.
Не проси меня ничего скрывать.
Покажу тебе свою анатомию.
Будь действительно хорошей вещью для меня
Должно было случиться столкновение.
А все потому что ты очень старалась