Paroles et traduction 999 - Public Enemy No.1

Public Enemy No.1

Public enemy number one
He's got the money, now see him run
He signed his name, it's just a game
He always knew it would bring him fame

Sees himself as Robin Hood
He thinks he thinks like Robin would
Robbing the rich because he supports
The poor poor poor poor

Public enemy number one
A chip off the block he's his father's son
Learned him how to run and hide
But daddy ended up inside

Making a living the way he knew
Taking his take off the privilaged few
Watch him now he's always
On the make make make make

Public enemy number one
No one agrees with the things he's done
He'd like to try and mend the damage
The things they says affect his image

Sees himself as Robin Hood
He thinks he thinks like Robin would
Robbing the rich because he supports
The poor poor poor poor

Public enemy number one
Public enemy number one

Враг общества номер один

Враг общества номер один,
У него водятся деньжата — дай только ход!
Он поставил свою подпись — всего лишь игра,
Он всегда знал, что она принесёт ему славу.

Считает себя Робин Гудом,
Думает, что мыслит, как он,
Грабит богатых, потому что поддерживает
Бедных, бедных, бедных, бедных…

Враг общества номер один,
Он весь в отца — его плоть и кровь.
Тот научил его скрываться и убегать,
Но папочка-то в итоге сел.

Зарабатывал на жизнь, как умел,
Отбирал у богатеньких господ,
Смотри, он всегда
В деле, в деле, в деле, в деле…

Враг общества номер один,
Никто не одобряет его дел.
Хотел бы он всё исправить,
Ведь эти разговоры портят его имидж.

Считает себя Робин Гудом,
Думает, что мыслит, как он,
Грабит богатых, потому что поддерживает
Бедных, бедных, бедных, бедных…

Враг общества номер один,
Враг общества номер один…