Paroles et traduction 999 - That's the Way It Goes

That's the Way It Goes

It's just another story
I've heard it all before
And you don't have to tell me
It's just another score
Riot in the city
Is getting out of hand
And there's no use in asking
We'll get it on demand

Nobody knows... that's the way it goes
Go. go. go.goes

Well it's a special story
The news that marks the beat
And if you're gonna believe it
It makes the day complete
There's crowds of people standing
The scenery is set
So what was the explosion
They haven't got me yet

Nobody knows... that's the way it goes
Go. go. go.goes

It don't make no difference
If you find that you don't care
I bet you any money
You would if you were there
And there's always eomone willing
To look the other way
There's a very big difference
To what they say

Nobody knows... that's the way it goes
Go. go. go.goes

Так все и происходит

Это просто очередная история,
Я слышал ее и раньше.
И тебе не нужно говорить мне,
Что это просто очередная победа.
Беспорядки в городе
Выходят из-под контроля,
И нет смысла спрашивать,
Мы получим это по требованию.

Никто не знает... так все и происходит.
Давай, давай, давай, давай.

Ну, это особая история,
Новости, задающие ритм.
И если ты поверишь в нее,
Твой день станет полноценным.
Толпы людей стоят,
Декорации расставлены.
Так что же это был за взрыв?
Они меня еще не поймали.

Никто не знает... так все и происходит.
Давай, давай, давай, давай.

Не имеет никакого значения,
Если ты думаешь, что тебе все равно.
Спорю на любые деньги,
Что тебе было бы не все равно, если бы ты была там.
И всегда найдется тот, кто захочет
Отвести взгляд.
Есть большая разница
Между тем, что они говорят...

Никто не знает... так все и происходит.
Давай, давай, давай, давай.