Paroles et traduction 99RadioService - Star (Tvサイズ)

Star (Tvサイズ)

Toikakeru kotoba wa
Ano toki to kawaranai
Yubi ni chikaiatta omoide ga
Awai kokoro someteyuku
Tooi hi no yume
Ima mo shinoburedo atsuki mama
Wakachiau omoi saguri nagara
Mina sorezore arukidasu
Hanarete wa yorisotte
Magarikuneru michi de
Onaji hoshi o mita
Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Honno chotto zutsu demo ii
Chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made
Toomawari shiteru ka na
Sore mo ii sa tsunagareba
Toki no nagare o koete egaku
Kousaten o mezashiteru
Tachidomatte
Mimi o sumashi
Koe ni michibikarete mitsumeta keshiki
Itsudemo
Sora ni wa hirogaru ashita ga aru
Masshiro na kumo ni made utsurikonda
Tomaranai kono kimochi
Togirenai doko made mo
Taemanaku tsuzuku hibi no sono naka de
Zutto yumemita basho ni chikazukitai
Tomaranai kono kimochi tashikamete
Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Honno chotto zutsu demo ii
Chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made

Star (TV Size)

The words we exchanged
Are the same as they were back then
Memories entwined with our fingers
Slowly color my faint heart
A dream from long ago
Even though I miss it, the warmth remains
As we explore our shared feelings
We each begin to walk our own paths
Growing apart and coming together
On a winding road
We looked up at the same stars
To keep that precious promise
Even if it's just a little at a time
I want to get closer
These unchanging feelings
Until the day we reach that destination
Perhaps we're taking a detour
But that's okay, as long as we stay connected
Drawing beyond the flow of time
We aim for the horizon
Stopping for a moment
To listen
Guided by a voice, we gaze at the revealed scenery
Always
The sky holds a vast tomorrow
Even the pure white clouds are enveloped
These endless feelings
Unending and unwavering
In these ever-flowing days
I long to reach that dreamt-of place
Affirming these unstoppable feelings
To keep that precious promise
Even if it's just a little at a time
I want to get closer
These unchanging feelings
Until the day we reach that destination