BALALAIKA - 9Lana traduction en allemand

BALALAIKA

どうかしてしまいそうだ 溢れちゃってる君のスパイシー
Focus 目で追ってしまう 今宵 胸騒ぎなレイトショー
カラっとグラス揺らしステアする手で誘う Fallin' Fallin'
吠えず闇に潜むケモノ 耳澄まして Listen
戻れないとわかってても崩れてゆく Reason

コイセヨ アイセヨ コガレロ お手を拝借

ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
恐れないで Gatta Get Your Groove On!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
誰が何言おうが No Way! 心変わりするはずがないんだ
君がいいの Can't stop my heart
時を虎視眈々と窺うわ

時を虎視眈々と窺う

Ah 優雅に罠をすり抜ける 君は変幻自在 Like a wonder
まるで回るレコードの上 ノセられて Keep walking
空っぽグラス Can i get another one?
ハニかんで見つめりゃ Fallin' fallin'
調子はどう？まだイケる？
それなら？ムチャしよう
Trust me now 茶番じゃなくVerse2 の purpose

コイセヨ アイセヨ コガレロ 油断大敵

ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
恐れないで Gatta get your groove on!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
誰が何言おうが No Way! 心変わりするはずがないんだ
君がいいの Can't stop my heart
時を虎視眈々と窺うわ

時を虎視眈々と窺う

Everybody! Just move your body!
Don't be shy! スポットライト浴びて！
Everybody! Just move your body!
もうすぐさ フィナーレ
ジリジリと狼煙上げ 遊糸が惑わせる
白濁に飲まれ I'm crazy for you! Ah

ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
恐れないで Gatta get your groove on!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
誰が何言おうが No way! 心変わりするはずがないんだ
君がいいの Can't stop my heart
時を虎視眈々と窺うわ

時を虎視眈々と窺う

ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
君がいいの Can't stop my heart
時を虎視眈々と窺うわ

BALALAIKA

Ich verliere fast den Verstand, dein Würzgeschmack läuft über
Focus, ich folge dir mit den Augen, heute Abend, eine aufregende Spätvorstellung
Das Glas leer, schwenke ich es und locke dich mit der Hand, die es umrührt, Fallin' Fallin'
Ein Tier, das sich im Dunkeln versteckt, ohne zu heulen, spitze deine Ohren und höre zu
Ich weiß, es gibt kein Zurück, und doch zerfällt die Vernunft

Verliebe dich, liebe mich, sehne dich, gib mir deine Hand

Sanft schwingende, brennende Flamme, Eile ist verboten, Balalaika
Fürchte dich nicht, Gatta Get Your Groove On!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
Egal, was andere sagen, No Way! Ich werde meine Meinung nicht ändern
Ich will dich, Can't stop my heart
Ich warte geduldig auf den richtigen Moment

Ich warte geduldig auf den richtigen Moment

Ah, elegant gleitest du durch die Fallen, du bist wandelbar, Like a wonder
Als ob ich auf einer sich drehenden Schallplatte wäre, lasse ich mich mitreißen, Keep walking
Leeres Glas, Can i get another one?
Verlegen blickst du mich an, Fallin' fallin'
Wie geht's? Noch dabei?
Also dann? Lass uns etwas Verrücktes tun
Trust me now, keine Farce, der Zweck von Vers 2

Verliebe dich, liebe mich, sehne dich, sei nicht unachtsam

Sanft schwingende, brennende Flamme, Eile ist verboten, Balalaika
Fürchte dich nicht, Gatta get your groove on!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
Egal, was andere sagen, No Way! Ich werde meine Meinung nicht ändern
Ich will dich, Can't stop my heart
Ich warte geduldig auf den richtigen Moment

Ich warte geduldig auf den richtigen Moment

Everybody! Just move your body!
Don't be shy! Bade im Rampenlicht!
Everybody! Just move your body!
Das Finale ist nah
Langsam steigt Rauch auf, ein einzelner Faden verwirrt
Ich werde von Trübung verschluckt, I'm crazy for you! Ah

Sanft schwingende, brennende Flamme, Eile ist verboten, Balalaika
Fürchte dich nicht, Gatta get your groove on!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
Egal, was andere sagen, No way! Ich werde meine Meinung nicht ändern
Ich will dich, Can't stop my heart
Ich warte geduldig auf den richtigen Moment

Ich warte geduldig auf den richtigen Moment

Sanft schwingende, brennende Flamme, Eile ist verboten, Balalaika
Ich will dich, Can't stop my heart
Ich warte geduldig auf den richtigen Moment