Paroles et traduction 9Lana - GAME

GAME

いらない物は捨てたい
それか埋めたい
そんなevery night
You are sucker じゃない？
ああもういいや なんて匙を投げてる
見た感じまだ健康なguy
鼻はもう赤い
In the party の light
まだX Day じゃない
フラフラ頭を只垂れている

知りたいの
まだ知りたいの
あなたが隠していること
いらないの
もういらないの
誰かに借りた言葉など
もう止めないで！
行方のないGAME
足取りHi で
まだトベないね
ずっとこのままで
ゆらゆら音に溺れていたいから

君がいて
また君がいて
こんな夜になんて巡り合わせ！
まだここにいて
お願い！まだここで踊っていたいから

くだらないつまらない
張りぼてのファンタジー
切って貼って繰り返して
濁り切ったアイロニー
理由もなく眠れない
痛みなんてないのに
離れない離れない
私なんでこんなに

ああ君と
今を忘れていたい
ちょっとだけ指を重ねてみたい
もう誰もが眠る夜に
取り残されているように

知りたいの？
まだ知りたいの？
わたしが隠していること
いらないの
もういらないの
誰かに借りた言葉など

もう止めないで！
行方のないGAME
足取りHi で
まだトベないね
ずっとこのままで
ゆらゆら音に溺れていたいから
君がいて
また君がいて
こんな夜になんて巡り合わせ！
まだここにいて
お願い！まだここで踊っていたいから oh oh uh

ИГРА

Хочу выбросить ненужное
Или закопать
Каждую ночь
Ты же не простофиля?
Ах, да ладно, опускаю руки
На вид ещё здоровый парень
Нос уже красный
В свете вечеринки
Ещё не Судный день
Пошатываясь, опускаю голову

Хочу знать
Всё ещё хочу знать
Что ты скрываешь
Не нужно
Больше не нужно
Слов, взятых у кого-то
Не останавливай меня!
Игра без конца
Легкой походкой
Всё ещё не могу взлететь
Навсегда в этом состоянии
Хочу утонуть в покачивающемся звуке

Ты здесь
Снова ты здесь
Какая встреча в такую ночь!
Останься здесь
Прошу! Я всё ещё хочу танцевать здесь

Глупая, скучная
Бутафорская фантазия
Вырезать, вставить, повторить
Мутная ирония
Не могу уснуть без причины
Хотя боли нет
Не отпускает, не отпускает
Почему я такая

Ах, с тобой
Хочу забыть о настоящем
Хочу на мгновение коснуться твоих пальцев
В ночь, когда все спят
Как будто я осталась одна

Хочешь знать?
Всё ещё хочешь знать?
Что я скрываю
Не нужно
Больше не нужно
Слов, взятых у кого-то

Не останавливай меня!
Игра без конца
Легкой походкой
Всё ещё не могу взлететь
Навсегда в этом состоянии
Хочу утонуть в покачивающемся звуке
Ты здесь
Снова ты здесь
Какая встреча в такую ночь!
Останься здесь
Прошу! Я всё ещё хочу танцевать здесь oh oh uh