Paroles et traduction 9Lana - プロポーズ

プロポーズ

例えば君が 明日死ぬなら
僕は今から笑って飛び込めるだろう
二人以外の 時間を想うと
どうしようもないほど 胸が痛くなるよ

眠そうな目 強がる癖
抱き合うときは甘くなる声も
全部全部もう 僕だけがいい
苦しいよ お願い

君は ずるい ずるい
ずるい ずるい ずるい 人だ もう
わがままな君の中で 綺麗に腐った罰
聞いて 聞いて 聞いて
聞いて 聞いて 聞いてよ
お願い 優しく抱いて
優しく抱いて 優しく抱いて

仕方がないと わかっているけど
この愛しさを 独り占めしたいよ
他の誰かの 頭の中に
君がいるなら 笑顔で潰して回ろう

好き嫌いもそう 少し丸い手も
顔を汚すとちょっと 怒るところも
全部全部もう 僕だけがいい
苦しいよ お願い

君は ずるい ずるい
ずるい ずるい ずるい 人だ もう
愛情は君の中で 醜く育ったな
聞いて 聞いて 聞いて
聞いて 聞いて 聞いてよ
お願い 激しく啼いて
激しく啼いて 激しく啼いて

歯止めのない妄想と暴走
言えないことも全部したいよ
可愛いその表情で僕のことを殴って
壊して

君は ずるい ずるい
ずるい ずるい ずるい 人だ もう
わがままな君の中で綺麗に腐った罰
聞いて 聞いて 聞いて
聞いて 聞いて 聞いてよ
お願い 優しく抱いて
優しく抱いて 優しく抱いて

僕を壊して
僕を壊して
僕を壊して
僕を壊して
僕を壊して
僕を壊して
僕を壊して
君が壊して

Предложение

Если бы ты завтра умер,
Я бы сейчас же с улыбкой прыгнул за тобой.
Когда я думаю о времени без тебя,
Мне невыносимо больно.

Твои сонные глаза, твоя привычка храбриться,
Твой нежный голос, когда мы обнимаемся,
Всё, всё, только я один должен это иметь.
Мне тяжело, прошу тебя.

Ты такой жестокий, жестокий,
Жестокий, жестокий, жестокий человек, уже.
Наказание за то, что красиво сгнила внутри твоего эгоизма.
Услышь, услышь, услышь,
Услышь, услышь, услышь меня,
Прошу, нежно обними меня,
Нежно обними, нежно обними.

Я понимаю, что это невозможно,
Но я хочу единолично обладать этой любовью.
Если ты будешь в голове
У кого-то другого, я с улыбкой уничтожу их всех.

Твои предпочтения, твои немного пухлые руки,
То, как ты немного злишься, когда пачкаешься,
Всё, всё, только я один должен это видеть.
Мне тяжело, прошу тебя.

Ты такой жестокий, жестокий,
Жестокий, жестокий, жестокий человек, уже.
Любовь уродливо расцвела внутри тебя.
Услышь, услышь, услышь,
Услышь, услышь, услышь меня,
Прошу, кричи громче,
Кричи громче, кричи громче.

Безудержные фантазии и безумие,
Я хочу сделать всё, даже то, что не могу сказать.
Ударь меня своим милым личиком,
Разбей меня.

Ты такой жестокий, жестокий,
Жестокий, жестокий, жестокий человек, уже.
Наказание за то, что красиво сгнила внутри твоего эгоизма.
Услышь, услышь, услышь,
Услышь, услышь, услышь меня,
Прошу, нежно обними меня,
Нежно обними, нежно обними.

Разбей меня.
Разбей меня.
Разбей меня.
Разбей меня.
Разбей меня.
Разбей меня.
Разбей меня.
Разбей меня ты.