Paroles et traduction 9biuu - afterlife
J'vois
plus
la
lumière
I
no
longer
see
the
light
Je
reste
coincé
dans
ma
chambre
I'm
stuck
in
my
room
On
me
demande
bien
ce
que
je
peux
bien
manigancer
They
keep
asking
what
I'm
up
to
Tout
tourne
en
rond
Everything's
spinning
Même
le
démon
au
dessus
de
mon
épaule
se
met
à
danser
Even
the
demon
on
my
shoulder
starts
to
dance
C'est
comme
si
le
monde
était
contre
moi
It's
like
the
world
is
against
me
Moi
face
au
monde
Me
against
the
world
Moi
face
à
tout
ce
poids
Me
against
all
this
weight
C'est
1v1,
l'ennemi
c'est
moi-même
It's
1v1,
the
enemy
is
myself
Mais
si
c'est
moi-même,
autant
die
But
if
it's
myself,
I
might
as
well
die
Car
die
veut
dire
retrouver
une
voix
claire
Because
to
die
means
to
find
a
clear
voice
again
Les
CD
s'entassent
sur
le
bureau
The
CDs
are
piling
up
on
the
desk
Est-ce
que
je
dois
tout
brûler,
tout
garder?
Should
I
burn
everything,
keep
everything?
Oh
ça,
je
sais
pas
trop
Oh,
I
don't
really
know
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
dois
tout
donner
All
I
know
is
I
have
to
give
it
my
all
Mais
tout
donner,
c'est
me
perdre
But
to
give
it
my
all
is
to
lose
myself
Et
me
perdre,
c'est
pas
trop
And
losing
myself
isn't
really
Ce
que
je
veux
What
I
want
Tout
ce
que
je
veux
All
I
want
C'est
me
perdre
dans
tes
eyes
Is
to
lose
myself
in
your
eyes
Die
face
à
la
light
Die
facing
the
light
Abandonner
la
vie
Give
up
on
life
Se
marier
dans
l'afterlife
Get
married
in
the
afterlife
Abandonner
la
light
Abandon
the
light
Puis
mourir
d'ennui
Then
die
of
boredom
Die
face
à
la
light
Die
facing
the
light
Puis
mourir
d'ennui
Then
die
of
boredom
Se
marier
dans
l'afterlife
Get
married
in
the
afterlife
J'vois
plus
la
lumière
I
no
longer
see
the
light
Je
reste
coincé
dans
ma
chambre
I'm
stuck
in
my
room
On
me
demande
bien
ce
que
je
peux
bien
manigancer
They
keep
asking
what
I'm
up
to
Tout
tourne
en
rond
Everything's
spinning
Même
le
démon
au
dessus
de
mon
épaule
se
met
à
danser
Even
the
demon
on
my
shoulder
starts
to
dance
C'est
comme
si
le
monde
était
contre
moi
It's
like
the
world
is
against
me
Moi
face
au
monde
Me
against
the
world
Moi
face
à
tout
ce
poids
Me
against
all
this
weight
C'est
1v1,
l'ennemi
c'est
moi-même
It's
1v1,
the
enemy
is
myself
Mais
si
c'est
moi-même,
autant
die
But
if
it's
myself,
I
might
as
well
die
Car
die
veut
dire
retrouver
une
voix
claire
Because
to
die
means
to
find
a
clear
voice
again
Clair
comme
de
l'eau
de
roche
Clear
as
crystal
Devant
les
cendres,
devant
le
feu
Before
the
ashes,
before
the
fire
Causé
par
ma
haine
Caused
by
my
hatred
Mais
la
haine,
c'est
pas
trop
ce
que
je
veux
But
hatred
isn't
really
what
I
want
Tout
ce
que
je
veux
All
I
want
C'est
me
perdre
dans
tes
eyes
Is
to
lose
myself
in
your
eyes
Die
face
à
la
light
Die
facing
the
light
Abandonner
la
vie
Give
up
on
life
Se
marier
dans
l'afterlife
Get
married
in
the
afterlife
Abandonner
la
light
Abandon
the
light
Puis
mourir
d'ennui
Then
die
of
boredom
Die
face
à
la
light
Die
facing
the
light
Puis
mourir
d'ennui
Then
die
of
boredom
Se
marier
dans
l'afterlife
Get
married
in
the
afterlife
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.