Paroles et traduction 9ckles - Alyssa Hamilton

Alyssa Hamilton

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Tumbado en la cama ya no siento nada
Todos mis demonios me susurran nanas
Quieren que levante siempre la mirada
La noche es infierno, más oscura que clara
Algún día me verás en la tele
Y dirás que todavía me quieres
Algún día me verás en la tele
Y dirás "Por favor, bebé, vuelve"

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Corazón de papel arraigado en mi ser
Tanta aculturación no me deja estar bien
Me transformo otra vez, deja ya de beber
No vuelvas a casa no te quiero ni ver
No dejo de pensar dentro de lupanar
Me siento estólido casi to' me da igual
Solo siento frío, el calor no me da
No quiero dormir, me prefiero despertar

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Tumbado en la cama ya no siento nada
Todos mis demonios me susurran nanas
Quieren que levante siempre la mirada
La noche es infierno, más oscura que clara
Algún día me verás en la tele
Y dirás que todavía me quieres
Algún día me verás en la tele
Y dirás "Por favor, bebé, vuelve"

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Corazón de papel arraigado en mi ser
Tanta aculturación no me deja estar bien
Me transformo otra vez, deja ya de beber
No vuelvas a casa no te quiero ni ver
No dejo de pensar dentro de lupanar
Me siento estólido casi to' me da igual
Solo siento frío, el calor no me da
No quiero dormir, me prefiero despertar

Алисса Гамильтон

Я уже не знаю, кто я, помню лишь стену
Я уже не знаю, кто я, подсел на M
Никогда не признавал, не было первого раза
Всегда был один, как Алисса, блин
Лежу на кровати, уже ничего не чувствую
Все мои демоны шепчут мне колыбельные
Хотят, чтобы я всегда смотрел вверх
Ночь – это ад, темнее, чем свет
Когда-нибудь ты увидишь меня по телевизору
И скажешь, что всё ещё любишь меня
Когда-нибудь ты увидишь меня по телевизору
И скажешь: "Прошу, малыш, вернись"

Я уже не знаю, кто я, помню лишь стену
Я уже не знаю, кто я, подсел на M
Никогда не признавал, не было первого раза
Всегда был один, как Алисса, блин
Сердце из бумаги, укоренившееся во мне
Эта аккультурация не даёт мне покоя
Я меняюсь снова, прекрати пить
Не возвращайся домой, я не хочу тебя видеть
Не перестаю думать в этом борделе
Чувствую себя глупо, мне почти всё равно
Чувствую только холод, тепла нет
Не хочу спать, лучше буду бодрствовать

Я уже не знаю, кто я, помню лишь стену
Я уже не знаю, кто я, подсел на M
Никогда не признавал, не было первого раза
Всегда был один, как Алисса, блин
Лежу на кровати, уже ничего не чувствую
Все мои демоны шепчут мне колыбельные
Хотят, чтобы я всегда смотрел вверх
Ночь – это ад, темнее, чем свет
Когда-нибудь ты увидишь меня по телевизору
И скажешь, что всё ещё любишь меня
Когда-нибудь ты увидишь меня по телевизору
И скажешь: "Прошу, малыш, вернись"

Я уже не знаю, кто я, помню лишь стену
Я уже не знаю, кто я, подсел на M
Никогда не признавал, не было первого раза
Всегда был один, как Алисса, блин
Сердце из бумаги, укоренившееся во мне
Эта аккультурация не даёт мне покоя
Я меняюсь снова, прекрати пить
Не возвращайся домой, я не хочу тебя видеть
Не перестаю думать в этом борделе
Чувствую себя глупо, мне почти всё равно
Чувствую только холод, тепла нет
Не хочу спать, лучше буду бодрствовать