Jun Misugi - 9ckles traduction en allemand

Jun Misugi

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si me dice que me quiere voy a perder el control
Llevo tanto tiempo solo que no siento ni dolor
Me acaricia el corazón, la ventana se vencío
Si me dice que me quiere no se porque me dejó
El dinero me da igual, no ha sido una prioridad
Si lo quiero es porque quiero que tengas para cenar
Escuchando a los demás, ya no se si es real
Si me miro en el espejo, nunca lo he pasa'o tan mal
Y mirando para el cielo, grito dime la verdad
¿Acaso yo soy real?
Mi cuerpo no aguanta más
Si me dice que me quiere voy a perder el control
Llevo tanto tiempo solo que no siento ni dolor
Me acaricia el corazón, la ventana se vencío
Si me dice que me quiere no se porque me dejó
El dinero me da igual, no ha sido una prioridad
Si lo quiero es por que quiero que tienes para cenar
Escuchando a los demás, ya no se si es real
Si me miro en el espejo, nunca lo he pasao tan mal
Y mirando para el cielo, grito dime la verdad
¿Acaso yo soy real?
Mi cuerpo no aguanta más
Voy buscando realizar
Rompiendo la realidad
Si me dice que me quiere no se por que estar tan mal
Y ya no se que pensar
Cuando ya no estoy tan mal
Si me dice que me quiere voy a perder el control
Llevo tanto tiempo solo que no siento ni dolor
Me acaricia el corazón, la ventana se vencío
Si me dice que me quiere no se porque me dejó
El dinero me da igual, no ha sido una prioridad
Si lo quiero es por que quiero que tienes para cenar
Escuchando a los demás, ya no se si es real
Si me miro en el espejo, nunca lo he pasao tan mal
Y mirando para el cielo, grito dime la verdad
¿Acaso yo soy real?
Mi cuerpo no aguanta más (más, más, más, más, más)

Jun Misugi

Wenn unsere Liebe eine Tragödie ist, warum bist du dann meine Medizin?
Wenn unsere Liebe Wahnsinn ist, warum bist du dann meine Klarheit?
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, werde ich die Kontrolle verlieren
Ich bin schon so lange allein, dass ich nicht einmal Schmerz fühle
Sie streichelt mein Herz, das Fenster gab nach
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, weiß ich nicht, warum sie mich verlassen hat
Geld ist mir egal, es war nie eine Priorität
Wenn ich es will, dann nur, damit du etwas zu Abend essen hast
Wenn ich den anderen zuhöre, weiß ich nicht mehr, ob es real ist
Wenn ich mich im Spiegel betrachte, ging es mir noch nie so schlecht
Und zum Himmel schauend, schreie ich: Sag mir die Wahrheit
Bin ich überhaupt real?
Mein Körper hält es nicht mehr aus
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, werde ich die Kontrolle verlieren
Ich bin schon so lange allein, dass ich nicht einmal Schmerz fühle
Sie streichelt mein Herz, das Fenster gab nach
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, weiß ich nicht, warum sie mich verlassen hat
Geld ist mir egal, es war nie eine Priorität
Wenn ich es will, dann nur, weil ich möchte, dass du etwas zu Abend essen hast.
Wenn ich den anderen zuhöre, weiß ich nicht mehr, ob es real ist
Wenn ich mich im Spiegel betrachte, ging es mir noch nie so schlecht
Und zum Himmel schauend, schreie ich: Sag mir die Wahrheit
Bin ich überhaupt real?
Mein Körper hält es nicht mehr aus
Ich versuche, mich zu verwirklichen
Indem ich die Realität zerbreche
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, weiß ich nicht, warum es mir so schlecht geht
Und ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Wenn es mir nicht mehr so schlecht geht
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, werde ich die Kontrolle verlieren
Ich bin schon so lange allein, dass ich nicht einmal Schmerz fühle
Sie streichelt mein Herz, das Fenster gab nach
Wenn sie mir sagt, dass sie mich liebt, weiß ich nicht, warum sie mich verlassen hat
Geld ist mir egal, es war nie eine Priorität
Wenn ich es will, dann nur, weil ich möchte, dass du etwas zu Abend essen hast
Wenn ich den anderen zuhöre, weiß ich nicht mehr, ob es real ist
Wenn ich mich im Spiegel betrachte, ging es mir noch nie so schlecht
Und zum Himmel schauend, schreie ich: Sag mir die Wahrheit
Bin ich überhaupt real?
Mein Körper hält es nicht mehr aus (aus, aus, aus, aus, aus)