Paroles et traduction 9ckles - Las metamorfosis de Ovidio

Las metamorfosis de Ovidio

Llevo mucho tiempo solo
Solo siento que me odio
Cuando baje a los infiernos
Te volveré a encontrar
Y esa voz en mi cabeza
Que no deja de gritar
Eres muy cobarde y débil
Nunca la podrás salvar
Y por mucho que lo intente
No me dejan de acechar
Los demonios de mi pecho
Y no los puedo ahuyentar
Y cada vez yo lloro
Empiezan a decentar
Las paredes de mis ojos
Para no poder parar
Y que mas da si soy el feo
Si no puedo respirar
Si cuando gire mi cuerpo
Ya se que tu no estarás
Deambulando entre retazos
Buscando algo que cantar
La luna joven gatea
Me gime al alborear
Corre niño que aun no es tarde
Para volverlo a encontrar
Tu no debes sentir miedo
Solo tienes que saltar
Dime dios misericorde
¿Por que debo de sufrir?
¿Por que ya no siento nada?
¿Por que ya no soy feliz?

Метаморфозы Овидия

Я так долго одинок,
Чувствую лишь ненависть к себе.
Когда спущусь в преисподнюю,
Я снова тебя найду.
И этот голос в моей голове,
Который не перестает кричать,
Говорит, что я трус и слабак,
Что я никогда не смогу тебя спасти.
И как бы я ни старался,
Меня не перестают преследовать
Демоны в моей груди,
И я не могу их прогнать.
И каждый раз, когда я плачу,
Они начинают разрушать
Стены моих глаз,
Чтобы я не мог остановиться.
И какая разница, что я урод,
Если я не могу дышать,
Если, обернувшись,
Я знаю, что тебя там не будет.
Блуждая среди обрывков,
Ища что-нибудь, чтобы спеть,
Юная луна ползет,
Стонет мне на рассвете.
Беги, мальчик, еще не поздно
Найти ее снова.
Ты не должен бояться,
Тебе просто нужно прыгнуть.
Скажи мне, милосердный Бог,
Почему я должен страдать?
Почему я больше ничего не чувствую?
Почему я больше не счастлив?