Paroles et traduction 9ice - Aiye Familete

Aiye Familete

Hmmmmm... No dulling.
Aiye Familete kin Tuto ni monje nisinyi o
Familete kin Tuto ni monje nisinyi o
Sibi ile mi o gbolude
Eku eko mi o tan loja
Iya eleko o wa sin wo
Ore ti baba se laye mi oopo o
Nise ma dupe, nise maa yin o
Tori...
Gone are the days, Gone are the days
Ta man f'edu f'oyin
Back in the days... Days t'aba gbonse af'ewe nudi
But nowadays... Nowadays
Eran'gbe mofin ta'yin

Aiye Familete

Hmmmmm... No dulling.
The world has become my dining table where I eat anything delicious
The world has become my dining table where I eat anything delicious
Am I the only one that is enjoying?
My plantain is no longer enough for the market
The plantain seller has gone home
My father’s friends are so much in my life
I must appreciate them, I must praise them
Because...
Gone are the days, Gone are the days
Who give food to the poor
Back in the days... Days when we used to play in the sands
But nowadays... Nowadays
The elephant has taken over the land