Little Money (Remix) - 9ice traduction en allemand

Little Money (Remix)

Oh, little money soon expended
Plenty money

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Edumare fun mi ni money
Baba funmi ni money
Plenty plenty money ohh
Money wey I go take blow my family
Money wey I go take blow my brothers and sistеrs

Money wey I go take know my friends
Money wey I go take help the poor and needy
Money wey I go take help my nation my brother
Baba give me money oooo
Owo tabuwa

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

I say money, money makes the world go round
Many money infact make e so damn right
So many, so many poor man around
Rich man dem dont care about ghetto man now
I don tire sef my paddy go hear sef

This is my people I be
Dey wan say what profited a man to gain the world
And be six feet down
Still dem dey drive big cars around
Dem go about town spreading jealous around

E go better na all man sound
But from them omo dem no get time
Little money too much expended
Remember your neighbor is suffering
This world would one day be forgotten
So the little you have don't be stingy

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Mafinu mi momo'je, paddy, brother
Iwo tori mi nigba yen o belento osa pamo
With your food under the table
O mo 9ice when me still dey use leg waka
For akoka, you know me when me still find cd writer
For the whole bariga

Enter gbagada, where most of my friends dey
Then nise lon fi mi tranga
Won ti jiso un e pe mo wo studio
Next thing you here am for radio, through your stereo
Watch your video gbo mi ni Channel O
Next thing o si ma gbo mi ni m.t.v base eh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended(baba give me money oo)
Toba lowo je kawon padi e jenbe

Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Kleines Geld (Remix)

Oh, kleines Geld bald ausgegeben
Viel Geld

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh
Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Gott, gib mir Geld
Vater, gib mir Geld
Viel, viel Geld, ohh
Geld, mit dem ich meine Familie versorgen kann
Geld, mit dem ich meine Brüder und Schwestern versorgen kann

Geld, mit dem ich meine Freunde erkennen kann
Geld, mit dem ich den Armen und Bedürftigen helfen kann
Geld, womit ich meiner Nation, meinem Bruder, helfen kann
Vater, gib mir Geld, oooo
Das Geld, das wir suchen

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh
Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Ich sage, Geld, Geld regiert die Welt
Viel Geld, ja, macht es so verdammt richtig
So viele, so viele arme Menschen gibt es
Reiche Leute kümmern sich jetzt nicht um die Ghetto-Leute
Ich bin es leid, mein Freund wird es hören

Das sind meine Leute
Sie wollen sagen, was nützt es einem Mann, die Welt zu gewinnen
Und dann zwei Meter unter der Erde zu liegen
Trotzdem fahren sie dicke Autos
Sie gehen durch die Stadt und verbreiten Eifersucht

Es wird besser werden, sagen alle
Aber von ihnen, haben sie keine Zeit
Wenig Geld, zu viel ausgegeben
Denk daran, dein Nachbar leidet
Diese Welt wird eines Tages vergessen sein
Also sei nicht geizig mit dem Wenigen, das du hast

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh
Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Verspotte mich nicht, mein Freund, Bruder
Du, der du mich damals nicht unter dem Tisch versteckt hast
Mit deinem Essen unter dem Tisch
Du kanntest 9ice, als ich noch zu Fuß in Akoka unterwegs war
Du kanntest mich, als ich noch einen CD-Brenner suchte
Im ganzen Bariga

Geh nach Gbagada, wo die meisten meiner Freunde sind
Damals haben sie mich mit Tranga versorgt
Sie haben gesagt, dass ich im Studio war
Als Nächstes hörst du mich im Radio, über deine Stereoanlage
Sieh dir mein Video an, hör mich auf Channel O
Als Nächstes wirst du mich auf MTV Base hören, eh

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh
Kleines Geld bald ausgegeben (Vater, gib mir Geld, oo)
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen

Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh
Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh

Kleines Geld bald ausgegeben
Wenn du Geld hast, lass uns feiern, meine Freunde, lasst uns genießen
Wenig Geld, komm, lass es uns ausgeben, oh oh