Paroles et traduction 9ice - Little Money (Remix)

Little Money (Remix)

Oh, little money soon expended
Plenty money

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Edumare fun mi ni money
Baba funmi ni money
Plenty plenty money ohh
Money wey I go take blow my family
Money wey I go take blow my brothers and sistеrs

Money wey I go take know my friends
Money wey I go take help the poor and needy
Money wey I go take help my nation my brother
Baba give me money oooo
Owo tabuwa

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

I say money, money makes the world go round
Many money infact make e so damn right
So many, so many poor man around
Rich man dem dont care about ghetto man now
I don tire sef my paddy go hear sef

This is my people I be
Dey wan say what profited a man to gain the world
And be six feet down
Still dem dey drive big cars around
Dem go about town spreading jealous around

E go better na all man sound
But from them omo dem no get time
Little money too much expended
Remember your neighbor is suffering
This world would one day be forgotten
So the little you have don't be stingy

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Mafinu mi momo'je, paddy, brother
Iwo tori mi nigba yen o belento osa pamo
With your food under the table
O mo 9ice when me still dey use leg waka
For akoka, you know me when me still find cd writer
For the whole bariga

Enter gbagada, where most of my friends dey
Then nise lon fi mi tranga
Won ti jiso un e pe mo wo studio
Next thing you here am for radio, through your stereo
Watch your video gbo mi ni Channel O
Next thing o si ma gbo mi ni m.t.v base eh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended(baba give me money oo)
Toba lowo je kawon padi e jenbe

Little money oya lati na oh oh
Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Little money soon expended
Toba lowo je kawon padi e jenbe
Little money oya lati na oh oh

Мало Денег (Ремикс)

Ох, маленькие деньги быстро кончаются
Много денег

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о
Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Мама, дай мне денег
Папа, дай мне денег
Много-много денег, о-о-о
Денег, чтобы я мог обеспечить свою семью
Денег, чтобы я мог обеспечить своих братьев и сестёр

Денег, чтобы я мог узнать своих друзей
Денег, чтобы я мог помогать бедным и нуждающимся
Денег, чтобы я мог помочь своей стране, брат мой
Папа, дай мне денег, о-о-о
Деньги - это табу

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о
Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Я говорю, деньги, деньги правят миром
Много денег, на самом деле, делают всё чертовски правильно
Так много, так много бедняков вокруг
Богатым наплевать на парней из гетто
Я устал, приятель, ты тоже услышишь об этом

Это мои люди, я здесь
Они хотят сказать, что толку человеку приобрести весь мир,
А потом лежать под двумя метрами земли?
Они всё равно разъезжают на больших машинах,
Разъезжают по городу, распространяя зависть

Было бы лучше, если бы все были добрее,
Но у них, детка, нет на это времени
Маленькие деньги слишком быстро тратятся
Помни, твой сосед страдает
Этот мир однажды будет забыт
Так что не будь жадным к тому немногу, что у тебя есть

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о
Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Не забывай меня, приятель, брат
Ты меня тогда не знал, когда я делил тарелку с тобой пополам
Со своей едой под столом
Ты не знал 9ice, когда я ещё пешком ходил
По Акоке, ты не знал меня, когда я искал, где записать CD,
По всей Бариге

Потом в Гбагада, где тусовались большинство моих друзей
Тогда ты не видел во мне потенциала
Теперь ты хвастаешься, что видел, как я записываюсь в студии
Затем ты услышал меня по радио, через свой стерео
Смотрел мои клипы на Channel O
А потом ты увидел меня на MTV Base, э-э

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о
Маленькие деньги быстро кончаются (Папа, дай мне денег, о-о-о)
Когда есть деньги, друзья собираются вместе

Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о
Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о

Маленькие деньги быстро кончаются
Когда есть деньги, друзья собираются вместе
Маленькие деньги, давай тратить, о-о-о