Paroles et traduction 9ice - Omo

Omo

Omo yeh, huuuhu
Omo ni isimi ki nu si omo (yeah)
Won ti bi o no omo mo bi o na omo
Omo ni isimi ki nu si omo
Won ti bi o no, omo mo bi o na omo
Won ti bi o no omo mo bi o na omo
Omo ni isimi ki nu si omo
Won ti bi o no omo mo bi o na omo
If you want to party don't bother just be dancing
Show it if you are happy

I am living my life, my life, my life (ah)
I go do anyhow
As I like
As I like
As I like, yeah
Iya ti bi no, Kemi na bi Temi
It's my life
Emi ni mo ni agbelebu mi
As I dey like this, omo I don't care
When I dey hustle for street, nobody dey there
Time wey I dey spend for money, nobody shuk here eh

Omo ni isimi ki nu si omo
Won ti bi o no omo mo bi o na omo (Won ti bi o no)
Omo ni isimi ki nu si omo
Won ti bi o no, omo mo bi o na omo
Won ti bi o no
If you want to party don't bother just be dancing (Won ti bi o no)
Show it if you are happy

Mummy gave birth to me
To be me, not to be anybody
She told me just keep it real and be sin free
You would be somebody
At the age of 18, I'm already a man
At the age of 19, I was doing really fine
Not you, not them go make me mad
I am a blessing that's why I make my mummy smile
Your evil ways will never make me cry
Your evil ways will never make me cry

Omo ni isimi ki nu si omo
Omo mo bi o na omo (Won ti bi o no)
Omo ni isimi ki nu si omo (Won ti bi o no)
Won ti bi o no, omo mo bi o na omo (Won ti bi o no)
If you want to party don't bother just be dancing
Show it if you are happy (Won ti bi o no)

Now is the time to show the kind of stuff I am made of
Once upon a time, you make me feel like a fool
So it's my time to show off (ma se aiye mi, o rita ba size mi)
Mmmmm, yeah
Mo n se temi gege bi ase fi ran mi
But since my mummy let me be, my daddy let me be
Now it is paying off, it is paying off

Omo ni isimi ki nu si omo
Won ti bi o no omo mo bi o na omo (Won ti bi o no)
Omo ni isimi ki nu si omo
Omo mo bi o na omo (Won ti bi o no)
If you want to party don't bother just be dancing (Won ti bi o no)
Show it if you are happy (Won ti bi o no)

Won ti bi o no
Won ti bi o no
Omo, won ti bi o no
Omo, won ti bi o no
Mo ti bi o na, mo ti bio na
Omo mo ti bio na
Wo ti bio na
Chief on the beat, Alabi, engineering Gift
Wo ti bio na
Mile titi
Till infinity
Wo ti bio na

Omo

Omo oui, huuuhu
Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant (ouais)
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant
Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant
Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant
Si tu veux faire la fête, ne t'embête pas, danse simplement
Montre-le si tu es heureux

Je vis ma vie, ma vie, ma vie (ah)
Je fais ce que je veux
Comme je le souhaite
Comme je le souhaite
Comme je le souhaite, ouais
Maman m'a donné naissance, Kemi a donné naissance à Temi
C'est ma vie
C'est moi qui suis maître de mon destin
Comme je suis, mon enfant, je m'en fiche
Quand je me bats dans la rue, personne n'est là
Le temps que je passe à gagner de l'argent, personne ne s'en mêle eh

Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant
Si tu veux faire la fête, ne t'embête pas, danse simplement (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Montre-le si tu es heureux

Maman m'a donné naissance
Pour être moi-même, pas pour être quelqu'un d'autre
Elle m'a dit de rester vrai et de ne pas pécher
Tu seras quelqu'un
À 18 ans, je suis déjà un homme
À 19 ans, je me débrouillais vraiment bien
Ni toi, ni eux ne me rendront fou
Je suis une bénédiction, c'est pourquoi je fais sourire ma maman
Tes mauvaises actions ne me feront jamais pleurer
Tes mauvaises actions ne me feront jamais pleurer

Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
J'ai dit que j'étais un enfant (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Si tu veux faire la fête, ne t'embête pas, danse simplement
Montre-le si tu es heureux (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)

C'est le moment de montrer de quoi je suis capable
Il fut un temps où tu me faisais sentir comme un idiot
Alors c'est mon tour de me montrer (je fais mon propre monde, tu ne peux pas me mesurer)
Mmmmm, ouais
Je fais mon propre chemin comme le destin m'a guidé
Mais depuis que ma mère me laisse tranquille, mon père me laisse tranquille
Maintenant ça porte ses fruits, ça porte ses fruits

Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Omo c'est mon nom, je ne suis pas un enfant
J'ai dit que j'étais un enfant (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Si tu veux faire la fête, ne t'embête pas, danse simplement (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)
Montre-le si tu es heureux (Ils m'ont demandé si j'étais un enfant)

Ils m'ont demandé si j'étais un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant
Omo, ils m'ont demandé si j'étais un enfant
Omo, ils m'ont demandé si j'étais un enfant
J'ai dit que j'étais un enfant, j'ai dit que j'étais un enfant
Omo, j'ai dit que j'étais un enfant
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant
Chef sur le rythme, Alabi, ingénierie Gift
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant
Jusqu'au bout
Jusqu'à l'infini
Ils m'ont demandé si j'étais un enfant