9ice - Respect Is Reciprocal - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 9ice - Respect Is Reciprocal




Respect Is Reciprocal
Le respect est réciproque
Two thousand and 9ice
Deux mille neuf
I'm due, I'm due
Je suis dû, je suis
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Ba se beru la bomo
Ba se beru la bomo
What's good for the goose is good for the gander
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le gander
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
It's been a long time coming
Cela fait longtemps que je suis attendu
I'm surprised you don't know me
Je suis surpris que tu ne me connaisses pas
Epon agbo to mi
Epon agbo to mi
Adigun, alapomeji
Adigun, alapomeji
Edumare somi
Edumare somi
If I respect you
Si je te respecte
Guy no be say you dey feed me
Ce n'est pas parce que tu me nourris
One man food is another man poison
La nourriture d'un homme est le poison d'un autre
Shey you dey feel me?
Tu me sens ?
Ba ran ni nise eru afi tomo je
Ba ran ni nise eru afi tomo je
Se o gbo mi?
Tu m'entends ?
I'm young, I'm strong I know I'm prone to fall, that's it
Je suis jeune, je suis fort, je sais que je suis susceptible de tomber, c'est tout
Konko jabele, kaluku lo ni se tire
Konko jabele, kaluku lo ni se tire
Oloso jo o (oloso jo) wa lo fara bale (oloso jo)
Oloso jo o (oloso jo) wa lo fara bale (oloso jo)
Agunla, agun tete
Agunla, agun tete
E ole re mi je
E ole re mi je
B'owu yin e gba abetele
B'owu yin e gba abetele
Agba o kan ogbon Oluwa nisola, e dobale
Agba o kan ogbon Oluwa nisola, e dobale
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Ba se beru la bomo
Ba se beru la bomo
What's good for the goose is good for the gander
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le gander
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Jiji ni mo ji lorin so sikun mi
Jiji ni mo ji lorin so sikun mi
Oro lo ko moko mo ro wa
Oro lo ko moko mo ro wa
In my mind I realized
Dans mon esprit, j'ai réalisé
Owo epo laraye mba ni la
Owo epo laraye mba ni la
Won ki ba ni la teje
Won ki ba ni la teje
O nda fun e ni won se nwa
O nda fun e ni won se nwa
Won ma maa gbe e gege
Won ma maa gbe e gege
People around me fear my fame and they run away
Les gens autour de moi craignent ma gloire et s'enfuient
Those that stay backbite me, and they never mend their ways
Ceux qui restent me dénigrent, et ne changent jamais leurs voies
As I grace the stage, my rhythm change the rays
Alors que j'oriente la scène, mon rythme change les rayons
They are now once upon a time, what a shame
Ils sont maintenant dans le passé, quelle honte
Ori, ori, ori, o jori lo
Ori, ori, ori, o jori lo
You better recognize that I run the show
Tu ferais mieux de reconnaître que je dirige le spectacle
I'm purified from head to toe
Je suis purifié de la tête aux pieds
I justified why I lead the role
J'ai justifié pourquoi je dirige le rôle
I'll understand when you tell me no
Je comprendrai quand tu me diras non
I will appreciate it, toba le fowo mi wo mi
Je l'apprécierai, toba le fowo mi wo mi
Don't displease me
Ne me déplais pas
I'm not to toy with
Je ne suis pas un jouet
Take it easy
Prends ton temps
You are just a clown if you are beefing me
Tu n'es qu'un clown si tu me combats
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Ba se beru la b'omo
Ba se beru la b'omo
What's good for the goose is good for the gander
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le gander
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Gbafun muri ni gba fun gbada
Gbafun muri ni gba fun gbada
Dida lo da lomo se degbe
Dida lo da lomo se degbe
Egbe ise ile omo
Egbe ise ile omo
B'omode ba laso bi agba, ko le lakisa bi agba
B'omode ba laso bi agba, ko le lakisa bi agba
E jowo o
E jowo o
Now I know I'm a critical fan
Maintenant je sais que je suis un fan critique
I no dey claim, I no dey preach holier than thou
Je ne me vante pas, je ne prêche pas mieux que toi
You will never ever appreciate me now
Tu ne m'apprécieras jamais maintenant
Until I'm no longer around
Jusqu'à ce que je ne sois plus
Aguntan mi o je labe geesi
Aguntan mi o je labe geesi
Ise owo mi lemi nje
Ise owo mi lemi nje
Taba ti yada fawon to npe ori mi laida
Taba ti yada fawon to npe ori mi laida
Mo le lu wete ko kan yin emu kan orun re wo
Mo le lu wete ko kan yin emu kan orun re wo
Se fe ma ba jo aroba ma ni baba itan
Se fe ma ba jo aroba ma ni baba itan
Nani, nani, nani, ohun ani lan nani
Nani, nani, nani, ohun ani lan nani
What's your legacy? My guy set your priority
Quel est ton héritage ? Mon gars, fixe tes priorités
Nani, nani, nani, ohun ani lan nani
Nani, nani, nani, ohun ani lan nani
I might be minority, inside of me majority
Je suis peut-être une minorité, mais à l'intérieur de moi, il y a une majorité
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Ba se beru la bomo
Ba se beru la bomo
What's good for the goose is good for the gander
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le gander
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Ba se beru la bomo
Ba se beru la bomo
What's good for the goose is good for the gander
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le gander
Respect is reciprocal, ori o jori
Le respect est réciproque, ori o jori
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Gbafun muri ni gba fun gbada, ah-ah
Alapomeji
Alapomeji
Killa Tunez, still Efeezzy
Killa Tunez, toujours Efeezzy
Mi le titi
Mi le titi





Writer(s): 9ice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.