Paroles et traduction 9ice - Shakashiki

Shakashiki

(Uh-uh,ha-hi uh-uh-uh)
Ma se bi ọba
Min'lẹ ilẹkun shii alright, you know

Shakashiki ni tapa fin segunu
Ọmọ arijo sebi ọba
Ijo yi, ijo mi ni
Ma se bi ọba

Shakashiki ni tapa fin segunu
Ọmọ arijo sebi ọba
Ijo yi, ijo mi ni
Ma se bi ọba

Rain go fall sun go shine we no go tire
Night go come day go break we
Go still dey dance bi ọba (ilẹkun shii)
Sango apá bàtá
Apa jawọn jawọn eti ẹ
Ta lon pajo lẹkun tẹsi fọ eti ẹ
Mi o sad'eko dere mi o s'ọnomẹ
Adigun na master ma lọ bẹ

God don promise me say no story (no story)
Oluwa tise emi la o ni yọ si (ilẹkun shii)
From nothing to something (ilẹkun shii)
From primary to secondary (ilẹkun shii)
From the street to luxury (ilẹkun shii)
I go give God the glory (Glooory-glory)

Shakashiki ni tapa fin segunu
Ọmọ arijo sebi ọba
Ijo yi, ijo mi ni
Ma se bi ọba

Shakashiki ni tapa fin segunu
Ọmọ arijo sebi ọba (sebi ọba)
Ijo yi, ijo mi ni (sebi ọba a)
Ma se bi ọba (adigun mase bi ọba)

Dance for me ọmọge
Dance for me wa'sere (chi,chi,chi)
Ẹgba ni ẹlaja ẹ wo ọmọde yii o f'ijo dara (aww) (min lẹ)
You rock me I rock you
Wa'sere bẹẹ majo bi ọba
You don't have to be far away
Baby come closer here, it's time to play

Take off your shoes
Make your booty back down
Dance old school
Me and you in my own house
You look so cool so new
On your way out (hmm-hmm)
On your wayy out (hmm-hmm)

Shakashiki ni tapa fin segunu
Ọmọ arijo sebi ọba
Ijo yi, ijo mi ni
Ma se bi ọba

Shakashiki ni tapa fin segunu (Asa mi ni)
Ọmọ arijo sebi ọba (ijo mi ni)
Ijo yi, ijo mi ni
Ma se bi ọba (ijo mi)

Ẹyin ọmọdé ẹ mú jojo
Ẹ yin alagba ẹ ta koto
Gbogbo egun ti jẹdi ti run la ji s'aye
Gbogbo ọ'pá ẹyin to ti gaan la ta kebe (min lẹ)
Make you move as I dey move
Make you twist and roll
Make you bend as I dey bend
Make you rock and roll

Shakashiki ni tapa fin segunu
Ọmọ arijo sebi ọba (ijo mi)
Ijo yi, ijo mi ni (ijo mi ni)
Ma se bi ọba (àṣà mi)

Shakashiki ni tapa fin segunu (ijo mi)
Ọmọ arijo sebi ọba (ijo mi)
Ijo yi, ijo mi ni (àṣà mi ni adigun)
Ma se bi ọba (ijo mi)

Shakashiki ni tapa fin segunu (ijo mi)
Ọmọ arijo sebi ọba (ijo mi)
Ijo yi, ijo mi ni (ijo mi)
Ma se bi ọba (ijo mi)

Shakashiki ni tapa fin segunu (ijo mi)
Ọmọ arijo sebi ọba (ijo mi)
Ijo yi, ijo mi ni (ijo mi)
Ma se bi ọba (ijo mi) (ijo mi ni)

Ijo mi ni
Asa mi ni
Ijo yi ijo mi ni
Ma se bi ọba

Ijo mi ni
Asa mi ni
Ijo yi ijo mi ni
Ma se bi ọba (ilẹkun shi)

Ilẹkun kun shi
Haa ijo mi ni adigun
Ásà mi ni adigun
Ijoyi ijo mi ni asa mi ni
Ilẹkun shii

Helli, okay Pastor chau okay
Ilẹkun shii
Ijo yi ijo mi ni, ile kun shi
Ma se bi oba,okay Chiefo okay,okay
Ilẹ'kun shi alright shina, okay
Min lẹ ti-ti-ti-ti-ti
Ilẹkun shi
Ti mọn awon ẹni ibi, ti mọn fucker okay

Shakashiki

(Uh-uh,ha-hi uh-uh-uh)
Act like a king
Close the door alright, you know

Shakashiki is the sound of the drum
A graceful person acts like a king
This dance, this is my dance
Act like a king

Shakashiki is the sound of the drum
A graceful person acts like a king
This dance, this is my dance
Act like a king

Rain will fall sun will shine we won't get tired
Night will come day will break we
Will still be dancing like a king (close the door)
Sango strikes the drum
It strikes everyone's ears
Who doesn't enjoy music, listen to it
I didn't go to school, I wasn't taught
Adigun is the master, don't go there

God has promised me that no story (no story)
The Lord has picked me up and saved me (close the door)
From nothing to something (close the door)
From primary to secondary (close the door)
From the street to luxury (close the door)
I will give God the glory (Glooory-glory)

Shakashiki is the sound of the drum
A graceful person acts like a king
This dance, this is my dance
Act like a king

Shakashiki is the sound of the drum
A graceful person acts like a king (acts like a king)
This dance, this is my dance (acts like a king)
Act like a king (Adigun act like a king)

Dance for me beautiful woman
Dance for me let's play (chi,chi,chi)
Ẹgba is a spirit, look at this child he's a good dancer (aww) (close the door)
You rock me I rock you
Let's play dance like a king
You don't have to be far away
Baby come closer here, it's time to play

Take off your shoes
Make your booty back down
Dance old school
Me and you in my own house
You look so cool so new
On your way out (hmm-hmm)
On your wayy out (hmm-hmm)

Shakashiki is the sound of the drum
A graceful person acts like a king
This dance, this is my dance
Act like a king

Shakashiki is the sound of the drum (this is my style)
A graceful person acts like a king (this is my dance)
This dance, this is my dance
Act like a king (my dance)

You children take the jojo
You elders play the koto
All the spirits that have perished have risen again
All the problems that have ended we have left behind (close the door)
Make you move as I move
Make you twist and roll
Make you bend as I bend
Make you rock and roll

Shakashiki is the sound of the drum
A graceful person acts like a king (my dance)
This dance, this is my dance (this is my dance)
Act like a king (my style)

Shakashiki is the sound of the drum (my dance)
A graceful person acts like a king (my dance)
This dance, this is my dance (this is my style Adigun)
Act like a king (my dance)

Shakashiki is the sound of the drum (my dance)
A graceful person acts like a king (my dance)
This dance, this is my dance (my dance)
Act like a king (my dance)

Shakashiki is the sound of the drum (my dance)
A graceful person acts like a king (my dance)
This dance, this is my dance (my dance)
Act like a king (my dance) (this is my dance)

This is my dance
This is my style
This dance this is my dance
Act like a king

This is my dance
This is my style
This dance this is my dance
Act like a king (close the door)

Close the door
Yes this is my dance Adigun
This is my style Adigun
This dance this is my dance, this is my style
Close the door

Hello, okay Pastor chau okay
Close the door
This dance this is my dance, close the door
Act like a king, okay Chiefo okay, okay
Close the door alright shina, okay
Close the door ti-ti-ti-ti-ti
Close the door
Of all the evil ones, of all the f**kers, okay