Paroles et traduction 9inebro, Traya & Lugatti & 9ine - Mondlicht

Mondlicht

(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
Ja, ich bin pro Secco gegen die Traurigkeit in mir
Stampfe die ganze Nacht auf Techno, um Gedanken zu kaschier'n
Ein Bruder neben mir hat wieder zu viel Amphe konsumiert
Pferdebetäubungsmittel haben ihn ins Hole katapultiert
Nach meinem zehnten Joint wirkt mein Hals wie stranguliert
Aber ich bleibe noch paar Stunden, kann ja sein, dass was passiert
Kann ja sein, dass ich letztendlich
Diesen Menschen treff' auf den ich wart'
Kann auch sein, dass ich auf Überdosis gleich einfach einschlaf'
Grüne Blüten in der Lunge, Rosen an mei'm Sarg
Glaube nicht an Gott, aber ich bete für ein'n neuen Tag
Nicht lange her, da hat mein Papa noch gemeint
"Keine Sorgen mein kleiner auf Regen folgt Sonnenschein"
Nein, keine Sorgen kleiner Mensch, du bist auf der Welt nicht allein
Und wenn's dir schlecht geht, bin ich da
Geteiltes wird dann halbes Leid
Was du nicht regeln kannst, regelt für dich die Zeit
Dein Herz wird immer leuchten, führt dich durch die Dunkelheit

Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
Laufe nachts durch die Stadt, wo der Dom ist
Ja, ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
In einer Welt, die sehr oft grau und monoton ist
Doch ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)

(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
Ja, ey

Wir haben lang' nicht mehr geschrieben
Dafür füllen meine Notizen sich
Dacht lange Zeit, da oben gibt es Engel, doch die gibt es nicht
Seitdem wir uns gestresst haben, tanz' ich allein' im Neonlicht
Schau' abends in den Himmel, glaub' es kaum, ja, doch ich sehe dich
"Strangers In The Night" von Frank Sinatra war ihr Lieblingslied
Früher Nintendo spiel'n und du warst immer Donkey Kong
Unbesiegbar, heute hab' ich meine Skills davon
Hoffe das ich für dich in den Himmel, nicht die Hölle komm'
Nicht an mein' Ziel, fühl' mich wie'n Hamster im Laufrad
Doch ich bleibe im Vollsprint, Brudi, weil ich einen Traum hab'
Weil wir versprochen haben, damals hier am Tisch
"Wir werden niemals sein wie die, du bleibst du und ich bleib' ich"
(Du bleibst du und ich bleib' ich, du bleibst du und ich bleib' ich)
(Du bleibst du und ich bleib' ich, du bleibst du und ich bleib' ich)

Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
Laufe nachts durch die Stadt, wo der Dom ist
Ja, ich bleib' hier
Bleib bei mir, ey
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
In einer Welt, die sehr oft grau und monoton ist
Doch ich bleib' hier
Bleib bei mir
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
Laufe nachts durch die Stadt, wo der Dom ist
Ja, ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
In einer Welt, die sehr oft grau und monoton ist
Doch ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)

Moonlight

(Walking through the darkness, the boy in the moonlight)
(Walking through the darkness, the boy in the moonlight)
(Walking through the darkness, the boy in the moonlight)
Yeah, I'm all for Prosecco against the sadness inside me
Stomping all night to techno, to hide my thoughts
A brother next to me has consumed too much amphetamine again
Horse tranquilizers have catapulted him into the hole
After my tenth joint, my throat feels strangled
But I'll stay a few more hours, maybe something will happen
Maybe I'll finally
Meet this person I'm waiting for
Maybe I'll just fall asleep from an overdose
Green blossoms in my lungs, roses on my coffin
I don't believe in God, but I pray for a new day
It wasn't long ago that my dad said
"Don't worry, my little one, sunshine follows rain"
No worries little man, you are not alone in the world
And when you're feeling down, I'm here
Shared is half the sorrow
What you can't control, time will control for you
Your heart will always shine, guiding you through the darkness

Walking through the darkness, the boy in the moonlight
Walking through the city at night, where the cathedral is
Yes, I'll stay here, (here, here, here)
Stay with me, (me, me, me)
Walking through the darkness, the boy in the moonlight
In a world that is very often gray and monotonous
But I'll stay here, (here, here, here)
Stay with me, (me, me, me)

(Walking through the darkness, the boy in the moonlight)
(Walking through the darkness, the boy in the moonlight)
(Walking through the darkness, the boy in the moonlight)
Yeah, hey

We haven't written in a long time
But my notes are filling up
I thought for a long time that there are angels up there, but there aren't
Since we've been stressed, I dance alone in the neon light
Looking up at the sky in the evening, I can hardly believe it, but yes, I see you
"Strangers In The Night" by Frank Sinatra was her favorite song
Used to play Nintendo and you were always Donkey Kong
Invincible, today I have my skills from it
Hope I'll go to heaven, not hell for you
Not at my destination, feeling like a hamster on a wheel
But I stay in full sprint, buddy, because I have a dream
Because we promised, back then at this table
"We will never be like them, you stay you and I stay me"
(You stay you and I stay me, you stay you and I stay me)
(You stay you and I stay me, you stay you and I stay me)

Walking through the darkness, the boy in the moonlight
Walking through the city at night, where the cathedral is
Yes, I'll stay here
Stay with me, hey
Walking through the darkness, the boy in the moonlight
In a world that is very often gray and monotonous
But I'll stay here
Stay with me
Walking through the darkness, the boy in the moonlight
Walking through the city at night, where the cathedral is
Yes, I'll stay here (here, here, here)
Stay with me (with me, with me, with me)
Walking through the darkness, the boy in the moonlight
In a world that is very often gray and monotonous
But I'll stay here (here, here, here)
Stay with me (with me, with me, with me)