Paroles et traduction 9m88 feat. Leo Wang - Airplane Mode
Airplane Mode
Режим полета
有時候要懂得閉嘴
Иногда
нужно
знать,
когда
промолчать,
就算眼角忍出魚尾巴
Даже
если
в
уголках
глаз
собираются
слезы.
拉上嘴巴的拉鏈
Затянуть
молнию
на
губах,
放下執念
Отпустить
навязчивые
мысли,
鍛鍊自己的理智線
Натренировать
свою
рациональность.
喝一口茶吃一塊糕
Выпить
чашку
чая,
съесть
кусочек
пирога,
想學會豁達
時間不嫌太早
Научиться
безмятежности.
Никогда
не
рано.
理性總牽動
感性的步伐
Разум
всегда
направляет
шаги
чувств.
把思想昇華
萬事皆可達
Возвысь
свои
мысли,
и
все
станет
достижимым.
若他們引領世界的規則
Если
они
устанавливают
правила
мира,
讓我們不發一語的龜著
Заставляя
нас
молчать
и
прятаться,
選擇如如不動的哲學
Выбери
философию
невозмутимости,
學觀察人性的側寫
Научись
наблюдать
за
человеческой
натурой,
忍耐的新高度
如何推開七葷八素
Достигни
новых
высот
терпения.
Как
оттолкнуть
всю
эту
суету?
讀懂他們招數
又甚至心裡的苦
Понять
их
уловки
и
даже
их
внутреннюю
боль.
眾生相後可否虛無恬淡?
Можно
ли
за
всем
этим
найти
пустоту
и
безмятежность?
有些道理只能意會不能言傳
Некоторые
истины
можно
только
постичь,
а
не
передать
словами.
最高品質
靜悄悄
Высшее
качество
— тишина.
蹲最低的
跳最高
Присядь
пониже,
прыгни
выше.
穿過雲霄
我沖破大氣層
Сквозь
облака,
я
прорываюсь
через
атмосферу.
有容乃大
春泥了無痕
Великодушие
вмещает
все,
как
весенняя
грязь,
не
оставляющая
следов.
最高品質
靜悄悄
Высшее
качество
— тишина.
蹲最低的
跳最高
Присядь
пониже,
прыгни
выше.
如果您是內行人
Если
ты
разбираешься
в
этом,
船
過水無痕
Лодка
проходит
по
воде,
не
оставляя
следа.
我有一把尺
要忘記羞恥
再放下面子
У
меня
есть
мерка.
Забыть
о
стыде,
отбросить
гордость.
Every
day
is
my
birthday
Каждый
день
— мой
день
рождения.
我喝兩三杯就會醉
Мне
хватает
пары-тройки
бокалов,
чтобы
опьянеть.
夏天好熱
我脱衣服冬天蓋棉被
Летом
жарко,
я
раздеваюсь,
зимой
укрываюсь
одеялом.
近朱者赤
近墨者黑
С
кем
поведешься,
от
того
и
наберешься.
但是我自備橡皮擦
不聽媽媽的話
Но
у
меня
есть
свой
ластик.
Я
не
слушаюсь
маму.
也不是都不聽
是先不聽
Не
то
чтобы
совсем
не
слушаюсь,
сначала
не
слушаюсь,
再聽聽看有沒有道理
А
потом
слушаю,
чтобы
понять,
есть
ли
в
этом
смысл.
飯可以隨便吃
但話不能夠亂講
Еду
можно
есть
любую,
а
вот
слова
выбирать
нужно.
青菜不能煮太久
煮太久了沒營養
Овощи
нельзя
переваривать,
иначе
в
них
не
останется
питательных
веществ.
油油油不要加太多
Масла,
масла,
масла
не
лей
слишком
много.
手太滑重要的時候
I
don't
like
losing
control
Руки
слишком
скользкие,
в
важный
момент
I
don't
like
losing
control.
But
I'm
still
chill
Но
я
все
еще
спокойна.
You
got
freedom
У
тебя
есть
свобода.
最高品質
靜悄悄
Высшее
качество
— тишина.
蹲最低的
跳最高
Присядь
пониже,
прыгни
выше.
選擇如如不動的哲學
Выбери
философию
невозмутимости.
學觀察人性的側寫
Научись
наблюдать
за
человеческой
натурой.
最高品質
静悄悄
Высшее
качество
— тишина.
蹲最低的
跳最高
Присядь
пониже,
прыгни
выше.
眾生相後可否虛無恬淡?
Можно
ли
за
всем
этим
найти
пустоту
и
безмятежность?
有些道理只能意會不能言傳
Некоторые
истины
можно
только
постичь,
а
не
передать
словами.
最高品質
靜悄悄
Высшее
качество
— тишина.
蹲最低的
跳最高
Присядь
пониже,
прыгни
выше.
穿過雲霄
我沖破大氣層
Сквозь
облака,
я
прорываюсь
через
атмосферу.
有容乃大
春泥了無痕
Великодушие
вмещает
все,
как
весенняя
грязь,
не
оставляющая
следов.
最高品質
靜悄悄
Высшее
качество
— тишина.
蹲最低的
跳最高
Присядь
пониже,
прыгни
выше.
如果您是內行人
Если
ты
разбираешься
в
этом,
船
過水無痕
Лодка
проходит
по
воде,
не
оставляя
следа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 9m88, Leo Wang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.