Paroles et traduction 9m88 - 愛情雨
睜開眼
看仔細
J'ouvre
les
yeux,
je
regarde
de
près
倏忽即逝
火光
劃破天際
Un
éclair,
fugace,
fend
le
ciel
沒有人
暗中算計
Personne
ne
complote
dans
l'ombre
相遇的機率有百分之幾?
Quelles
sont
les
chances
de
se
rencontrer
?
跟著興奮的呼吸
眼神交會的頻率
Suivant
le
rythme
de
ma
respiration
excitée,
la
fréquence
de
nos
regards
譜出一首邂逅的曲
Compose
une
mélodie
de
rencontre
牽引我們在夢裡巧遇
Nous
attirant
dans
un
rêve
où
nous
nous
rencontrons
愛是難解的命題
L'amour
est
un
problème
insoluble
懂它不需要邏輯
Le
comprendre
ne
nécessite
pas
de
logique
陪我再走段路再跳支舞
Accompagne-moi
pour
parcourir
un
chemin,
pour
danser
做夢吧
別急著清醒
Rêve,
ne
te
réveille
pas
trop
vite
人群中我遇見你
Je
te
rencontre
dans
la
foule
那麼陌生卻又太靠近
Si
étranger
et
pourtant
si
proche
愛情下的雨
來得太急
La
pluie
d'amour
arrive
trop
vite
讓我措手不及
Je
suis
prise
au
dépourvu
痛快情不自禁
Je
suis
submergée
par
le
bonheur
愛是難解的命題
L'amour
est
un
problème
insoluble
懂它不需要邏輯
Le
comprendre
ne
nécessite
pas
de
logique
陪我再走段路再跳支舞
Accompagne-moi
pour
parcourir
un
chemin,
pour
danser
做夢吧
別急著清醒
Rêve,
ne
te
réveille
pas
trop
vite
人群中我遇見你
Je
te
rencontre
dans
la
foule
那麼陌生卻又太靠近
Si
étranger
et
pourtant
si
proche
愛情下的雨
來得太急
La
pluie
d'amour
arrive
trop
vite
讓我措手不及
Je
suis
prise
au
dépourvu
痛快情不自禁
Je
suis
submergée
par
le
bonheur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.