Paroles et traduction 9m88 - 浪費時間

浪費時間

與你在一起總覺得浪費時問
分分秒秒像煙 燻得我睜不開雙眼
紅色的牆 把我拉入無盡的輪迴
身體沈入大海
在真空的夢裡醒醒睡睡

我的靈魂被鎖在你溫柔的牢籠
日復一日想逃開卻怕心流浪街頭
於是我們成為了一團爛泥
沈溺於愛與被愛的混沌不明

有天我放聲哭泣 再置之不理
擤完鼻涕就決定把你拋棄
愛情不是兩情相悅就是自作多情
如果不是前者 我們真的可以歸零
我執意 把你給忘記
丟掉對我不成立的熱情
記憶中的浪漫上了一層濾鏡
我己看不清
仿佛是前世光景

場景依然清晰就是看不清你的愛意
和你在一起就是浪費時間
不想承認與你一起養成的習慣還在身邊
我倒希望我們永遠不再見
因為我們在一起就是浪費時間

我的靈魂被鎖在你溫柔的牢籠
日復一日想逃開卻怕心流浪街頭
於是我們成為了一團爛泥
沈溺於愛與被愛的混沌不明

有天我放聲哭泣 再置之不理
擤完鼻涕就決定把你拋棄
愛情不是兩情相悅就是自作多情
如果不是前者 我們真的可以歸零
我執意 把你給忘記
丟掉對我不成立的熱情
記憶中的浪漫上了一層濾鏡
我己看不清
仿佛是前世光景

場景依然清晰就是看不清你的愛意
和你在一起就是浪費時間
不想承認與你一起養成的習慣還在身邊
我倒希望我們永遠不再見
因為我們在一起就是浪費時間

Трата времени

С тобой вместе я чувствую, что трачу время.
Каждая секунда, как дым, застилает мне глаза.
Красные стены затягивают меня в бесконечный круговорот.
Тело погружается в море,
в вакуумном сне я просыпаюсь и засыпаю.

Моя душа заперта в твоей нежной клетке.
День за днем я хочу сбежать, но боюсь, что мое сердце будет скитаться по улицам.
И мы стали комком грязи,
погрязнув в неясной смеси любви и ощущения себя любимой.

Однажды я громко заплачу, а потом не обращу на это внимания.
Высморкаюсь и решу тебя бросить.
Любовь — это либо взаимность, либо самообман.
Если это не первое, то мы действительно можем начать с нуля.
Я намерена тебя забыть,
избавиться от чувств, которые ты не разделяешь.
На романтику в моих воспоминаниях наложен фильтр,
я уже не вижу ясно,
словно это видения из прошлой жизни.

Сцена всё ещё ясна, но я не вижу твоей любви.
Быть с тобой — это пустая трата времени.
Не хочу признавать, что привычки, которые мы приобрели вместе, всё ещё со мной.
Я бы предпочла, чтобы мы больше никогда не виделись,
потому что быть с тобой — это пустая трата времени.

Моя душа заперта в твоей нежной клетке.
День за днем я хочу сбежать, но боюсь, что мое сердце будет скитаться по улицам.
И мы стали комком грязи,
погрязнув в неясной смеси любви и ощущения себя любимой.

Однажды я громко заплачу, а потом не обращу на это внимания.
Высморкаюсь и решу тебя бросить.
Любовь — это либо взаимность, либо самообман.
Если это не первое, то мы действительно можем начать с нуля.
Я намерена тебя забыть,
избавиться от чувств, которые ты не разделяешь.
На романтику в моих воспоминаниях наложен фильтр,
я уже не вижу ясно,
словно это видения из прошлой жизни.

Сцена всё ещё ясна, но я не вижу твоей любви.
Быть с тобой — это пустая трата времени.
Не хочу признавать, что привычки, которые мы приобрели вместе, всё ещё со мной.
Я бы предпочла, чтобы мы больше никогда не виделись,
потому что быть с тобой — это пустая трата времени.