Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Ice Cream

Ice Cream

君はなんにも 悪くないから
許すわけにはいかないのさ
咲き乱れてる 花の香りに
包まれながら 答えました
僕はなんにも 怖くないから
痛いくらいでちょうどいいとか
冷たくしても 突き放しても
喜ばれるから 困りました
ドロドロに溶けて ダラダラこぼれて
元に戻れないのに 愛を
叫ぶつもりも ないでしょう
世の中そんなに 甘くないとか
言われなくても わかってるのさ
蜂蜜色の 空を見てたら
息をするのを 忘れました
ギリギリで止めて ズルズル続けて
繰り返してるうちに 何を
なくしたんだろ
ドロドロに溶けて ダラダラこぼれて
元に戻れないのに 愛を
叫ぶだけで いいの
もう このまま 眠ってしまえ
この血も 心も 凍らせて
ギリギリで止めて ズルズル続けて
繰り返してるうちに 何を
なくしたんだろ
ドロドロに溶けて ダラダラこぼれて
元に戻れないのに 愛を
叫ぶだけで いいの

Glace

Tu n'es pas coupable de rien
Je ne peux donc pas te pardonner
Enveloppé dans le parfum des fleurs qui fleurissent
J'ai répondu
Je n'ai peur de rien
C'est presque trop douloureux
Même si tu me repousses et me refroidis
Je suis content, donc je suis dans le pétrin
Je suis fondu, je coule
Je ne peux pas revenir en arrière, pourtant, je t'aime
Je n'ai pas l'intention de crier
Le monde n'est pas si facile
Je le sais, pas besoin de me le dire
Je regardais le ciel couleur miel
J'ai oublié de respirer
J'ai arrêté de justesse, je continue à traîner
Au fil des répétitions, j'ai perdu quoi
Je ne sais pas
Je suis fondu, je coule
Je ne peux pas revenir en arrière, pourtant, je t'aime
C'est juste crier
Maintenant, dors pour toujours
Gèle ce sang, ce cœur
J'ai arrêté de justesse, je continue à traîner
Au fil des répétitions, j'ai perdu quoi
Je ne sais pas
Je suis fondu, je coule
Je ne peux pas revenir en arrière, pourtant, je t'aime
C'est juste crier