Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Itsumademo

Itsumademo

眠れない夜が来て
君のこと思い出してる
どんな時でも それで心の
霧は晴れていく
何もかも投げ出して
立ち上がる力もなくて
耳をふさいで いても確かに
届く声があったこと
愛する人よ ぼくらの日々を
ジタバタしながら 通り過ぎていこう
いつまでも いつまでも
その先は誰にも
わからないけれど 君と
いつになく 惜しみなく
降りそそぐ光が
いろあせる前に 誓うよ
夕闇が降りてきて
君をまた思い出してる
やがて小さな 窓にあかりが
ひとつふたつ灯るよ
愛する人よ 誰かが決めた
幸せなんかに しばられなくていい
どこまでも どこまでも
その先は誰にも
わからないけれど 進もう
わけもなく とめどなく
あふれ出す涙は
すべて君だけに 捧ぐよ
遠く離れても すぐそばにいても
変わらないものを 見つけたいね
きっと神様も とがめはしないよ
僕たちがそれを 信じたって
いつまでも いつまでも
その先は誰にも
わからないけれど 君と
いつになく 惜しみなく
降りそそぐ光が
いろあせる前に 誓うよ
いつまでも いつまでも
終わらない ぼくらの
愛の歌を 今 歌おう
どこまでも どこまでも
その先は誰にも
わからないけれど 君と

Itsumademo

In the depths of a sleepless night,
My thoughts wander to you.
In the darkest of times, your presence
Disperses the clouds from my weary soul.
Though I'm tempted to cast aside all,
I find myself unable to break free.
My ears may strive to block out the truth,
But your voice remains, reaching me.
My love, our days together
Fill me with purpose, amidst the chaos.
Forever and ever
Where our path will lead
Is uncertain, yet, with you by my side,
I'll cherish every moment we have.
The radiant light that showers upon us
Fades all too quickly, but I vow
As evening's embrace descends
And thoughts of you fill my mind once more,
One by one, the lights flicker on
In the windows of our humble abode.
My love, let us cast aside the expectations
That others may impose upon our happiness.
Wherever we go, whatever may come
The path is ours, and together we shall forge it.
My tears flow freely, for reasons unknown,
And each one is a testament to my love for you.
Though miles may separate us or we may be side by side
Our bond remains unbreakable.
Perhaps the heavens will not condemn us
For choosing to believe in our love.
Forever and ever
Where our path will lead
Is uncertain, yet, with you by my side,
I'll cherish every moment we have.
Our love, an eternal song,
Let us sing it now,
Wherever we go, whatever may come
The path is ours, and together we shall forge it.
Forever and ever
Our love story will never end,
So let us embrace this moment and make it last.
Wherever we go, whatever may come
The path is ours, and together we shall forge it.
With you by my side, I fear no darkness.