Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Karma No Hanawa

Karma No Hanawa

明けても暮れても争いばかりで もう 嫌気がさすよ
やることなすこと間違い探しさ そう ネタがつきても
どこまで逃げても追ってくるのさ
目的さえ忘れて
断ち切る気もおきない 絡まるカルマ
眺めるだけでいつか 花は咲くのか
赤い空の上 神様はどなたと 何をしてるの
役に立たないよ 飛び方を知らない 羽が生えても
歯車は狂い続けるのさ
青い光を浴びて
断ち切る気もおきない 絡まるカルマ
眺めるだけでいつか 花は咲くのか
底なしの泥沼で 渦巻くカルマ
流れる血の色した 花は咲くのか
断ち切る気もおきない 絡まるカルマ
眺めるだけでいつか 花は咲くのか
底なしの泥沼で 渦巻くカルマ
流れる血の色した 花は咲くのか
絡まるカルマ 花は咲くのか
絡まるカルマ 花は咲くのか

Karmic Flower

Awakening to yet another sunrise, ensnared by conflicts, my soul recoils in weariness
Every action, every word, a meticulous search for flaws, endlessly pursuing a fruitless chase
No matter how far I flee, they relentlessly pursue
My purpose lost amidst the chaos
No desire to sever the entangling karma
Merely observing, awaiting the day its petals may bloom
Crimson hues adorn the heavens, yet where art thou, divine one, and with whom dost thou engage?
Unworthy are these wings, bereft of the knowledge of flight
The cogs of fate grind incessantly
Bathed in ethereal blue
No desire to sever the entangling karma
Merely observing, awaiting the day its petals may bloom
Within this bottomless mire, karma swirls relentlessly
Crimson petals of bloodshed, when shall they bloom?
No desire to sever the entangling karma
Merely observing, awaiting the day its petals may bloom
Within this bottomless mire, karma swirls relentlessly
Crimson petals of bloodshed, when shall they bloom?
Entangled karma, shall its petals bloom?
Entangled karma, shall its petals bloom?