9mm Parabellum Bullet - Lost!! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Lost!!




Lost!!
Lost!!
失敗ばかりを積み上げて倒して非常口さえ
Every failure I stack and knock down, even the emergency exit
塞いでお手上げさ
is blocked, I give up
立てるだけでぐるぐる目が回って全然まともに歩けない
Just standing makes my head spin, I can't walk straight at all
ふらふらどっちに行ってももう君がいないなら俺が向かってるのは一体どこなんだ
Staggering, which way do I go? If you're not there anymore, where am I headed?
結局何も分かってなかったのか
In the end, did I understand nothing?
そう簡単には1人じゃ生きられない
It's not so easy to live alone
ひょっとしなくても終わりは訪れた楽園はもはや無人島なんだ
Maybe the end has come. Paradise is now a deserted island
1人1つしか持てない命の指輪それだけじゃ足りないや片手まで愛さないで両手塞がってもまだ欲張ってくんだ
We each can only have one ring of life. That's not enough. Don't love me with just one hand. Even if it fills both my hands, I'll still be greedy.
今度こそは次こそは
This time, next time
ふらふらどっちに行ってももう君がいないなら俺が向かってるのは一体どこなんだ
Staggering, which way do I go? If you're not there anymore, where am I headed?
嗚呼ほらどっちに行ってももう君がいないなら手を振っているのは一体誰なんだ
Ah, look, which way do I go? If you're not there anymore, who's waving?
今度こそは今度こそは今度はどこだ
This time, next time, this time where is it?





Writer(s): 菅原 卓郎, 滝 善充, 菅原 卓郎, 滝 善充


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.